高雄國際貨櫃藝術節南島藝術家設精彩「陷阱」(影音) - 新聞

「2019高雄國際貨櫃藝術節」將於本週六(7日)在高雄市立美術館盛大開展，今年12組作品全部出自南島藝術家之手，他們透過精彩作品呼應藝術節「陷阱」主題，表達原住民對於生活、環境、文化的省思，邀請民眾共襄盛舉。

每兩年舉辦一次的「高雄國際貨櫃藝術節」今年邁入第十屆的重大里程碑，高美館特別呼應館方近年來著墨甚深的南島藝術領域，邀起12組來自台灣與南方海域國家的南島藝術家們，以「陷阱」作為策展主題，為藝術節創作12組貨櫃作品。

高美館並力邀國家文藝獎得主撒古流擔任藝術總監。撒古流說，陷阱有好有壞，也可能永遠遇不到，他替藝術節打造一件名為「等你的地方」作品，提供作為服務台使用，就隱含多層含義。撒古流：『(原音)這個作品是服務台，但是我給它一個名字叫「等你的地方」，指的是陷阱一直在我們周邊等著我們，一直要小心。』

排灣族藝術家尼誕・達給伐歷以捕鼠器的概念設計了的作品「被遺忘的陷阱」，反思部落裡製作陷阱真正的意涵。(江昭倫攝)

排灣族藝術家尼誕・達給伐歷以捕鼠器的概念設計了一件有趣的作品「被遺忘的陷阱」，參觀民眾若觸動當中的食物，就會聽到音響傳出人類慘叫聲，以此反思部落裡製作陷阱真正的意涵。達比烏蘭・古勒勒的作品「上位」，則是以傾斜的貨櫃屋，象徵人性慾望只嚮往高處，卻不自覺身處落崖之處，處處替自己埋下陷阱。

安聖惠作品「你正在被陷阱嗎?」，族語其實是對親密家人與友人的問候語。(江昭倫攝)

魯凱族藝術家安聖惠的作品名稱為「你正在被陷阱嗎？」，這句話的族語意思其實是族人對於親密的家人或朋友的問候語，安聖惠一方面用粉色系當作吸引目光的「陷阱」，同時探索背後意義。安聖惠：『(原音)透過這件作品讓更多人去理解狩獵文化的民族，他怎麼會用nguadringaidringaisu的意思來作為一個問候語，這是我很疑惑。』

另一件彷彿大賣場重現的作品「Maderle買得樂文化量販店」，來自排灣族藝術家雷恩的創作，省思部落文化觀光化的現象。雷恩：『(原音)有點像自產自銷的感覺，我們生產文化性的節目或商品，然後我們在部落裡面販售，就有點觀光客進到量販店一樣，去進到我們部落去消費、去體驗我們的傳統生活。』

泰雅族藝術家尤瑪・達陸(左)則邀請紐西蘭毛利藝術家雷凱・津宜(Rakei Kingi)(右)一同創作「線・阱」。(江昭倫攝)

泰雅族「人間國寶」尤瑪・達陸則邀請紐西蘭毛利藝術家雷凱・津宜(Rakei Kingi)一同創作「線・阱」，從線性時間中探索不同南島文化之間的連結，以及如何走出各自困境。尤瑪・達陸：『(原音)我們跨出這個島之後，看到不同的文化裡面，我們到底有什麼樣的連結，到底有什麼樣的關係跟到底又有什麼限制，在時間軸裡面，我們兩個怎麼樣把線性的東西，他的弧線跟我的直線，我們怎麼樣交叉出火花出來這樣。』

「2019高雄國際貨櫃藝術節」將於12月7日展出至明年2月9日，展覽期間也有「小島大歌」開幕音樂會與多場工作坊活動，高美館邀請民眾一同跟著藝術家穿梭在都市叢林「陷阱」之間，與南島文化來一場精彩對話。