用Podcast訂閱本節目 
法新社報導，南韓今天(15日)成功發射1枚潛射彈道飛彈，成為世上第七個擁有這項先進科技的國家，也升高這個區域的武力競賽。
這場試射是在南韓總統文在寅(Moon Jae-in)的視導下進行。在幾個小時前，根據南韓軍方，擁有核武的北韓剛發射2枚彈道飛彈進入東海，而中國外交部長此際正在首爾進行訪問。
這對南韓來說是一項戰略推進。為尋求對抗北韓帶來的威脅，南韓一直在強化其軍事能力。北韓因其核子武器與彈道飛彈計劃正遭到國際制裁。
延世大學教授魯樂漢(John Delury)告訴法新社，「這是極特殊的時刻，你有的不是一個，而是兩韓在同一天試射彈道飛彈。」
他說，「這的確說出了一項事實，就是這個區域正在進行武力競賽，而每個人都需要注意。」
南韓總統府青瓦台表示，這枚飛彈是從南韓新服役的「島山安昌浩」號潛艇(Dosan Ahn Chang-ho)進行水下發射，並依計劃飛行的距離，命中目標。
所有其他證實具有潛射彈道飛彈(SLBM)能力的國家都有自己的核子武器。
文在寅說，在成功試射之後，南韓現在擁有「足夠的嚇阻能力來回應北韓任何時候的挑釁。」文在寅並敦促南韓要持續加強武器方案，以「壓制北韓的不對稱力量。」
南韓合同參謀本部(Joint Chiefs of Staff)在一項聲明中指出，北韓今天稍早從平安南道(South Pyongan Province)發射了「2枚短程彈道飛彈」進入東部海域中。
這2枚飛彈以最大60公里左右高度飛行了大約800公里。
這是平壤不到一週內的第二次飛彈試射。在這之前，官方北韓中央通信社(KCNA)曾經報導，北韓在上周末試射了1枚新的「長程巡弋飛彈」，並稱它是一項「極重要的戰略武器。」
在今天下午的試射之前，中國外長王毅正在首爾與南韓外長鄭義溶(Chung Eui-yong)以及文在寅舉行會談。
韓聯社報導，王毅稍早表示，他希望所有國家都能幫助「朝鮮半島的和平與穩定。」
