用Podcast訂閱本節目 
英國大多數的能源密集製造商，包括鋼鐵、玻璃、陶瓷和紙張產業，今天(9日)警告英國政府，除非對飇升的天然氣批發價格採取行動，否則他們可能被迫停止生產。
今年以來，歐洲的天然氣批發價格已經飇漲了400%，部分原因是庫存量低，加上來自亞洲的強勁需求，對能源密集產業施加了特別的壓力。
能源密集產業的老闆們8日與英國商業、能源暨產業策略部長夸騰(Kwasi Kwarteng)舉行了會談，但最終談不岀立即解決的辦法。
英國鋼鐵協會(UK Steel)總監史戴斯(Gareth Stace)向英國獨立電視台ITV新聞 (ITV News)表示，「如果政府不採取任何行動，那麼，基本上，我們將看見鋼鐵業越來越會在一天中的特定時刻暫停生產，而且那些暫停會變得越來越長。」
造紙聯合公會(Confederation of Paper Industries)總幹事拉吉(Andrew Large)也向ITV表示，由於能源成本增加，他無法排除工廠必須停產。
英國玻璃製造商協會(British Glass Manufacturers Association)的達頓(David Dalton)表示，有些公司距離停產沒有幾天了。
在夸騰8日會晤產業領導人之後，商業、能源暨產業策略部表示，夸騰決心確保英國能源密集產業未來的競爭力。
該部門表示，夸騰承諾要在未來幾天繼續與各公司密切合作，以進一步瞭解並協助面臨任何成本增加的企業，降低衝擊。
然而，執政保守黨(Conservative Party)內的一些國會議員，希望政府為能源密集產業採取更多措施。
在天然氣價格不斷飇高之下，英國經濟一直在和供應鏈危機奮戰。
英國在脫歐之後出現工人短缺的情況，並因全球COVID-19疫情而惡化，導致英國從燃料、豬肉到家禽和瓶裝水的供應鏈都岀問題，也讓疫情後的任何復甦都受到威脅。
