用Podcast訂閱本節目 
就在世界領袖聚集於英國，參加被認為是可避免災難性全球暖化最後機會的氣候談判之際，中國當局31日表示，已經將每日煤炭產量提高超過100萬公噸，以減緩其能源短缺問題。
世界最大煤炭進口國的中國，因為其嚴格的排放標準以及創紀錄的化石燃料價格，近幾個月面臨發電量大規模減少的問題，並導致供應鏈受到中斷。
但根據中國國家發展和改革委員會10月31日晚間發布的一份聲明，中國這場危機現在正逐漸消散，受惠於中國國內煤炭產量的增加。
中國發改委表示，中國自10月中以來，每日平均煤炭產量已經提高至1,150萬噸，比9月底增加了110萬噸。
在中國煤炭產量提高之際，世界領袖，但不包含中國國家主席習近平，正在蘇格蘭格拉斯哥(Glasgow)舉行「聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議」(COP26)，以確立更具雄心的全球溫室氣體排放目標。
習近平已經改為提交一份書面聲明給這場氣候峰會。中國是全球溫室氣體排放量最多的國家。
近幾個月，多家中國工廠因為停電而被迫停止營運，增加了對全球供應鏈的擔憂。
北京對2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的零容忍政策，也讓供應鏈緊張加劇。中國因疫情全面關閉邊境，阻礙了海外原物料的運輸。
與澳洲之間的貿易爭端，也讓中國煤炭進口大降的問題更加嚴重。
但在10月底，中國每日煤炭產量一度達到1,172萬噸，是近幾年來的紀錄新高。
煤炭現貨價格也「快速下跌」，燃料煤的主要合約價格在過去8天下跌了一半，到每公噸970人民幣(約新台幣4,220元)。
中國有60%的能源來自於燃煤發電。
中國在COP26氣候峰會的幾天前，提交了一份更新版的氣候計畫給聯合國，確認其在2060年前達成碳中和的目標，並將碳排放密度，也就是每單位國內生產毛額(GDP)的排放量，大砍超過65%。
