四大公投案新住民霧煞煞？李進勇：各地講習一併說明 - 新聞

12月18日就要舉行四大公投案投票，立委關切許多新住民受限語言，根本不清楚公投案內容。中選會主委李進勇今天(18日)表示，針對新住民的宣傳，中選會已在各地舉辦講習，相關內容也會利用這些活動一併說明。

中選會主委李進勇18日赴立法院內政委員會，針對公投籌備維持行政中立進行專案報告。民進黨立委羅美玲質詢時指出，部分新住民對中文的掌握程度還不熟稔，許多人並不清楚四大公投案的內容，希望中選會能將公投案內容多語翻譯後，公布在官網上。

李進勇答詢表示，公投案提案人和反方都有義務將完整資訊，盡全力提供給投票人知悉。這次的四大公投案因內容繁多，無法多語翻譯後公佈，不過中選會都會透過地方講習一併說明。李進勇說：『(原音)我們現在的做法、對新住民的宣傳部分，我們各地都會舉辦演習跟講習，(委員：是，我們講的只是怎麼投票、投票的過程。內容呢？內容中選會怎麼處理呢？)內容的部份當然我們也利用這個機會跟所有新住民朋友們說明。（委員：對啦！還是希望以後朝這方向努力，如果這次來不及的話，是不是以後朝這方面努力？）服務是不嫌多，我們會繼續精進跟加油。』

中選會表示，為了讓新住民更了解選務及防疫相關資訊，已將宣導短片字幕翻譯為英語、越南語、印尼語、泰語、柬埔寨語及緬甸語等6大原屬國母語，並透過新住民團體跟網紅分享，協助新住民正確、無障礙行使公民權。李進勇也承諾，未來會努力朝多語翻譯公投案內容的方向努力。