用Podcast訂閱本節目 
法新社報導，印度安全部隊4日晚間在東北部那加蘭省(Nagaland)向一輛卡車開火，隨後再向聚集抗議警方攻擊的人群開槍，過程中13名平民被殺害。
省警官譚加德格(Sandeep M. Tamgadge，音譯)針對4日的事件中說，「目前整個蒙區(Mon)的局勢非常緊張。我們確認有13人死亡，其中包括1名來自那加蘭省外的勞工。」
印度軍隊在一份聲明中表示，它當時正在根據「可靠情報」採取行動，追捕在該地區活動的叛亂分子。
聲明並說，1名安全部隊成員在後來的事件中喪生，數人受傷。
聲明並指出，「最高層級正在調查造成不幸生命損失的原因，並將根據法律規定採取適當行動。」
那加蘭省首席部長呼籲保持冷靜，並宣布展開調查。
他在推特上說：「在孟州奧廷(Oting)發生、導致平民喪生的不幸事件應受到高度譴責。...我呼籲各方保持和平。」
