用Podcast訂閱本節目 
外交人士告訴法新社，中國和俄羅斯20日阻止美國推動聯合國對5名北韓人實施制裁，以回應平壤最近試射飛彈的舉動。
在美國要求聯合國安全理事會針對北韓問題召開閉門會議前，中國阻止這項制裁，而俄羅斯隨後也跟進反對。
與北京立場一致，莫斯科長期以來一直反對升高對北韓的壓力，甚至要求基於人道主義原因，放寬國際制裁。
美國在上週針對與彈道飛彈計畫有關的5名北韓人實施制裁後，進一步在安理會內發起行動，尋求把聯合國的制裁擴大到這5人。
美國財政部表示，遭制裁的其中一人是居住在俄羅斯的北韓人崔明炫(Choe Myong Hyon，音譯)，效力於北韓「第二自然科學院」(Second Academy of Natural Sciences，SANS)
另外4名分別是沈光錫(Sim Kwang Sok，音譯)、金宋勳(Kim Song Hun，音譯)、康哲學(Kang Chol Hak，音譯)以及邊光哲(Pyon Kwang Chol，音譯)，他們都是北韓第二自然科學院所屬機構在中國的代表。
對於中國和俄羅斯的阻擋，美國立即表達不滿。
美國指控這5人與北韓的武器計畫有關連。美國駐聯合國大使湯瑪斯-葛林斐德(Linda Thomas-Greenfield)在20日警告，未能實施制裁等同是對北韓開出了「空白支票」。她說，「我們這些制裁有其原因…任何反對實施制裁的成員國…在我看來，是給了北韓一張空白支票」。
根據聯合國的規定，這項阻擋將延續6個月。屆時，其它安理會成員國可以再延長3個月多1天，提案將因此被永久撤除。
北韓最近連續進行飛彈試射，宣稱這是「自我防衛的合法權利」。
安理會在20日召開關於北韓的會議，這是11天來的第二次。湯瑪斯-葛林斐德表示，這是為了回應北韓最新的試射，「我們必須對他們做出回應。這些行動是無法接受的」。
中國駐聯合國代表團沒有立即回應置評要。 俄羅斯駐聯合國副大使波雅斯基(Dmitry Polyanskiy)則表示，「我們需要更多時間來研究資料」。
上星期，在北韓進行極音速飛彈試射後，安理會的首次集會未能達成一致的聲明。美國、阿爾巴尼亞、法國、愛爾蘭、英國以及日本後來發表聯合聲明，呼籲北韓自制，停止任何進一步破壞穩定的舉動。
但北韓的回應則是進行了更多的飛彈試射。
在20日，這6個國家再加上安理會新成員國巴西、阿拉伯聯合大公國，再度發表共同聲明，呼籲其它國家「團結一致，譴責北韓」。
