立陶宛擬改台灣代表處名稱？吳釗燮「兩國密切」駁不實訊息 - 新聞

立法院長游錫堃今天(26日)繼續主持總預算案黨團協商，上午會議朝野立委關注立陶宛台灣代表處是否更名等議題。對此，外交部長吳釗燮澄清，外媒報導台灣代表處改名是不實訊息，立陶宛也表達希望與台灣有更多合作。

據路透報導，立陶宛外交部長藍斯柏吉斯(Gabrielius Landsbergis)日前曾向該國總統瑙塞達(Gitanas Nauseda)建議，要求修正「台灣代表處」名稱為「台灣人民代表處」，但該名稱英文及立陶宛語的譯名仍相同。

外交部長吳釗燮列席26日立法院總預算案黨團協商，朝野立委都密切關注立陶宛台灣代表處更名事件，吳釗燮答詢指出，立陶宛政府從未聯繫要更改代表處名稱。他說：『(原音)立陶宛政府也沒有來找我們說，他們要來改我們名字，或者是我們名字的中文翻譯，這個都沒有。所以今天國際媒體報出來的這個事情，我已經對外澄清了，這個是不實的、這個是不實的。我們跟他們保持非常密切的關係，他們也希望跟我們有更多更好的合作。』

吳釗燮進一步說明，目前台灣代表處的名稱，跟許多國家在台灣的代表處做法是一樣的，就像美國在台協會(American Institute in Taiwan)，我們不會把它翻譯成「美國人在台協會」。吳釗燮也強調，台灣在全世界爭取友誼，是外交部的責任，責無旁貸。至於斯洛維尼亞近日提到與台灣互設代表處一事，外交部不針對個案說明，但希望交到新朋友的努力不會停止。