用Podcast訂閱本節目 
在日本東北16日深夜發生7.4強震之後，全球最大的陶瓷電容器供應商─村田製作所(Murata Manufacturing Co Ltd)表示，計劃在今天(18日)讓4家停工廠房中的2家恢復運作。
在全球供應鏈正承受COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情相關壓力之際，這場地震造成的破壞讓焦點聚集到日本生產精密元件的領先地位，這些零組件對電子產品和汽車生產至關重要。
總部位於京都的村田製作所，是智慧型手機和汽車用陶瓷電容器的製造商。
發言人表示，公司計劃恢復位於福島縣(Fukushima)2家工廠的生產，至於另外2家廠房則仍然停工。
發言人說，村田製作所位於宮城縣(Miyagi)登米市(Tome)生產晶片電感(chip inductors)的工廠發生火災，導致設備部份受損。
至於汽車晶片製造商─瑞薩電子公司(Renesas Electronics Corp)則指出，2家工廠停工、另一家工廠部份停工。
此外，索尼集團公司(Sony Group Corp)發言人表示，在地震中受創的宮城縣2家工廠、以及在山形縣(Yamagata)的第三家工廠，目前正在逐步恢復生產的過程中。
索尼表示，位於宮城縣白石市(Shiroishi)生產雷射二極體的廠房有部份受損，但對生產的影響有限。
日本東北16日晚間11時36分(台灣時間晚間10時36分)發生規模7.4強震，震央位於福島外海，深度為57公里。
根據日本放送協會(NHK)今天報導，這場地震造成3人死亡、226人受傷。
