用Podcast訂閱本節目 
Rti 中央廣播電臺 
曾在20世紀風靡台灣的「交加戲」，現在已不多人認識，國立台灣師範大學在今年歡度百年校慶之際，今天(3日)由校內民族音樂研究所學生和「南管新錦珠劇團」合力搬演《秦香蓮》，傳承戲曲文化。
台灣師範大學民族音樂研究所學生和已傳承3代的「南管新錦珠劇團」，在校內近百年歷史的古蹟禮堂，搬演「交加戲」《秦香蓮》。『(演出音)一條手巾有啊寸長，姜女卜找萬杞郎...。』
「交加戲」是以南管七腳戲的傳統文戲唱腔為基底，融合武打與北管，展現「南北交加」、「南唱北打」的特色。台師大表示，早年明、清漢人大量來到台灣後，以南管音樂和文戲為主體的南管戲，傳遍台灣各地，南管戲所使用的泉州語，也為台灣人所能了解，但之後不敵有喧鬧鑼鼓及武打戲情節的北管戲，因而沒落，所以後來出現了前場演唱南管、後場以北管相配合的「交加戲」。
台師大副校長宋曜廷：『(原音)這個「交加戲」是非常特別的一種表演的形式，從早期的南管、北管傳承過來，啟發了後續的我們大家在民間非常熟悉的歌仔戲，所以這樣一路傳承也是上百年，把很多很有趣的、很有意義的表演元素，都給它綜合、融合起來。』
台師大民族音樂研究所所長呂鈺秀說，這次演出由「南管新錦珠劇團」團長、第三代傳人陳廷全，和梁陳錦珠與陳錦姬領銜，研究所學生則加入後場演出，這是百年校慶在師大音樂節的系列活動之一。呂鈺秀：『(原音)上一個世紀，「交加戲」因為它的創新求變而風靡；這一個世紀，我們可以說「交加戲」因為它維持著傳統，而成為經典。』
校長吳正己表示，台師大近年執行許多關於台灣文化保存、轉化與活用計畫，透過對傳統文化的研究與教學，將讓更多的人類無形文化資產能傳承下去。「南管新錦珠劇團」之後也將於台灣戲曲學院、成功大學及台灣體育運動大學，進行校園巡演。
台師大師生在古蹟禮堂觀賞交加戲《秦香蓮》。(陳國維 攝)
