用Podcast訂閱本節目 
香港新冠疫情持續，香港01報導，香港第三階段「疫苗通行證」今天（31日）起實施，市民要進入餐廳、超市、商場、電影院、健身房等指定處所，都要打滿三劑，但接種第二劑疫苗未滿六個月者，現行「疫苗通行證」仍有效，直至六個月限期屆滿。
新制上路 60萬港人受影響
香港已接種三劑的比率只有57.1%，當局指約60萬人逾期未打第三劑，他們今起不能在餐廳內用，也不能進入超市、商場等表列場所。
至於確診康復人士則要留意自己的康復時間與接種要求，例如染疫前已打兩劑者，則毋須打第三劑，但要自行更新疫苗接種紀錄，加入康復者身份，「疫苗通行證」才會繼續有效。至於不適合接種疫苗人士持有醫學證明，也可繼續使用「疫苗通行證」。
疫情緩和 韓臨時篩檢站退場
另一方面，韓國新冠疫情趨緩，韓聯社報導，隨著新冠確診新增病例減少，負責隔離和治療輕症確診患者的「生活治療中心」，以及臨時篩檢站將於明天( 6月1日)起停運。
韓國全國12處生活治療中心將運營至今天。除了一處收治入境外籍確診病例的生活治療中心之外，其餘治療中心將於明天起全部停運。
韓國新冠疫情爆發初期的2020年3月，為解決重點疫情地區大邱市的病床短缺問題，防疫部門首次開設生活治療中心，專門收治無症狀和輕症患者。但隨著新冠疫情形勢趨穩，生活治療中心的病床使用率也繼續下降，截至29日下午5時，病床使用率僅為3.6%。
韓國政府還決定從明天起關閉各地的臨時篩檢站。臨時篩檢站的工作將由各地衛生站的新冠篩檢站接手。
