用Podcast訂閱本節目 
法新社報導，5家中國大型企業分別在今天(12日)宣布，將從美國紐約證交易所(NYSE)退巿。
這5家中國大公司包括：中國鋁業(The Aluminum Corporation of China，Chalco)、中國人壽(China Life Insurance)、中國石油天然氣(PetroChina)，中國石化(Sinopec)及其子公司。
中石化和中國石油天然氣是中國最大的兩家石油生產商，他們在今天發表聲明說，他們將申請，把他們的美國存託股份(ADS)「自願從紐約交易所退市」。
中鋁、中國人壽，以及中國石化在上海的子公司，也宣布了類似的行動。
在這5家大公司發布集體退巿計畫之際，正值北京和華府因為美國聯邦眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)上星期訪問台灣，引發中國憤怒，並對台灣周遭發動歷來最大規模的軍事演習，同時也中止與美國從氣候變遷到打擊毒品走私等方面的合作。
這5家中國公司同時名列美國證券管理委員會(SEC)公布的一份公司名單中，如果他們不遵守新的審計要求，將面臨被華爾街除名。
這5家公司都在聲明中說，他們預期會在9月初停止在紐約證券交易所交易。
