用Podcast訂閱本節目 
路透社今天(13日)引述中國官方數據報導，因為嚴格的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)防疫規定，北京當局不鼓勵民眾旅行，導致中國為期3天的中秋節假期，外出旅行人數減少，旅遊業收入也跟著下降。
在9月10日到12日的中秋節連假期間，中國各地旅遊人數跟去年同期相比下降16.7%，人數來到7,340萬人。
根據官方資料，旅遊業收入跟去年同期相比下滑22.8%，來到人民幣286億8,000萬元(約為41.4億美元)。
中國一直努力遏制高傳染力的Omicron變異株散播，今年實施不同程度的封鎖措施，以阻止病毒傳播，並且在必要時加強防疫規定。
北京民眾在今天返回工作崗位時，需要提出48小時內的病毒檢測陰性證明，先前需要提出72小時內的陰性證明。
整體而言，北京當局敦促民眾在10月開始為期1週的國慶假期，以及10月中旬的中共黨代表大會之前，避免不必要的旅行。
日本證券商和投資銀行野村(Nomura)表示：「我們認為，包括10月1日到10月7日的國慶黃金週假期在內的未來幾個月，家庭聚會、旅遊業和零售業將受到嚴重打擊。」
野村在今天公布的一份報告指出：「日益惡化的旅遊數據，可能會促使華爾街進一步下調中國的國內生產毛額(GDP)增長預測。」
忙碌的中秋節假期往往是人們返家團圓的重要日子，但是根據中國國營中央電視台12日的報導，今年民眾透過陸路交通返家的人數下降37%，來到4,818萬人次，而搭船旅行的人數下降15%，來到154萬人次。
此外，根據中央電視台，在中秋節期間，中國境內搭乘飛機出行的人數約為128萬人，比去年同期減少將近60%。
