用Podcast訂閱本節目 
法新社報導，南韓總統尹錫悅今天(23日)否認出言侮辱主要安全盟國美國，辯稱是因為翻譯錯誤。
尹錫悅21日出席在美國紐約召開的全球資金再補足會議(Global Fund Seventh Replenishment Conference)。他在與美國總統拜登(Joe Biden)交談48秒後，疑似對助理說，「如果這些混蛋(fuckers)沒有在(美國)國會通過它的話，拜登就丟臉了」。由於拜登在會議中表示，將追加提供60億美元給全球資金。因此外界認為，尹錫悅指的應該是這件事。
這段影片在網路上瘋傳，不到1天內，就創下逾500萬次點閱，也使尹錫悅在國內飽受批評。
南韓總統辦公室發言人金恩慧(Kim Eun-hye)今天澄清，尹錫悅當時完全沒有理由提到美國或拜登。
金恩慧22日在紐約舉行記者會，表示尹錫悅實際上並沒有說「拜登」，而是一個聽起來相似的韓語。尹錫悅指的是南韓、而不是美國國會。
南韓執政黨國會議員尹相現(Yoon Sang-hyun)甚至建議，首先報導這項消息的電視台應該被起訴。尹相現在臉書上寫道，「MBC應該對美韓聯盟造成損害且不可彌補的相關報導，承擔嚴重責任」。
但在網路上，對於南韓總統府的說法，許多人表示懷疑。一位評論員在YouTube上表示，「對於我們的孩子來說，總統辦公室想出這樣的藉口，完全是非常可恥和尷尬的」；另一位評論員則說，「我已經聽了10遍了。這肯定是『拜登』」。
反對黨表示，尹錫悅的官方否認，就好像是在告訴南韓人民，「他們的聽力受損」。
美國是南韓的主要安全盟友，在南韓境內派駐了大約2萬7,000名士兵，協助對抗擁有核子武器的北韓。
上任才幾個月的尹錫悅，已犯下一連串的錯誤，國內支持度低迷。在此事件發生後，支持度繼續下探，只剩下28%。
