用Podcast訂閱本節目 
Rti 中央廣播電臺 
中國與日本外交關係正常化今年滿50週年，但由於雙方近年在領土爭端，以及台灣議題上的分歧，中日關係的前景難以被看好。
中國與日本在今年9月29日慶祝關係正常化50週年，儘管這具有里程碑意義，但由於兩國在爭議性的釣魚台議題，以及中國與日俱增的軍事和經濟影響力，都使得紀念活動缺少了慶祝的氣氛。
紀念50週年 中日領袖互贈賀電
在9月29日這一天，日本最大工商團體日本經濟團體聯合會(Japan Business Federation)在東京舉辦了一場紀念兩國關係正常化的活動。現場850名出席者享用著自助餐，以中國的名酒「茅台」敬酒，並觀看50年前，兩國領袖簽署外交關係正常化公報的影片。
在這場活動中，也宣讀了日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)與中國國家主席習近平互贈的賀電。
岸田文雄表示，儘管兩國正面臨許多挑戰，但為了「區域和世界的和平與繁榮」，日本渴望與中國建立「具建設性與穩定」的關係。日本是密切的美國安全盟邦。
習近平的賀電則表示，北京將在各個領域深化與東京的合作，以回應「新時代」的需要，並強調，中國「非常」重視中日關係的發展。
釣魚台爭議 中日關係難題
1972年9月29日，日本時任首相田中角榮與中國國務院總理周恩來簽署歷史性公報，使得兩國關係正常化。
儘管中日兩國已經成為彼此重要的貿易夥伴，但隨著近年來中國加強其軍事實力，不斷在區域內外拓展影響力，並在有爭議的領土上採取更強硬的立場，使得中日關係明顯惡化。
在紀念中日關係正常化50週年的前一天，有3艘中國海警船，進入有領土爭議的釣魚台(日本稱尖閣諸島)周圍領海，這也是今年以來中國第27次入侵日本海域。
日本國際事務研究中心(Japan Institute of International Affairs)主任佐佐江賢一郎(Kenichiro Sasae)告訴法新社：「中國船隻在東海(East China Sea)徘徊了數十天，而在南海已經建造了一個人工島和一處基地」。他說，「這讓我們想知道，中國在海上力量的野心還要走多遠？」
中國施壓台灣 加劇日本擔憂
另一方面，中國近來對台灣頻頻施壓，也是影響中日關係的重要因素之一。
福井縣立大學(Fukui Prefectural University)國際關係教授島田洋一(Yoichi Shimada)向南華早報旗下的「本週亞洲(This Week in Asia)」表示，對許多日本人來說，中國8月時對美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)訪問台灣的回應，是另一跡象顯示，中國沒什麼興趣與日本建立更好的關係。
為了報復裴洛西訪台，中國在台灣周遭展開大規模軍演，並發射了5枚飛彈，落入至日本專屬經濟海域(EEZ)。
島田洋一指出，當日本對中國發射飛彈表達抗議時，中國的回應是他不承認日本的專屬經濟海域。島田洋一說，「如果中國拒絕承認日本的主權領導，那麼還要慶祝什麼？」
中日合作？ 前景不樂觀
雖然中日之間存在諸多分歧，但被認為與中國官方有關係的中國社會科學院日本研究所(Japanese Studies at the state-linked Chinese Academy of Social Sciences)所長楊伯江，日前在一篇評論中表示，中日兩國之間還有很大的合作空間。
不過，日本學者卻沒這麼樂觀。島田洋一表示：「日本執政的自民黨中大多數政治人物，對雙方關係深感擔憂，並認為中國共產黨在最近幾個月和幾年來的行為，嚴重違反了日中友好協定的精神」。
互為重要經貿夥伴 未必能改善關係
貿易可能是日本與中國唯一可能促進彼此關係的領域。中國仍是日本最大的貿易夥伴，日本也是中國第二大貿易夥伴，僅次於美國。
但日本也越來越注意，應避免讓經濟過於依賴中國。東京大學先端科學技術研究中心特任助理教授山口亮(Ryo Hinata-Yamaguchi)說：「北京和東京都知道它們在經濟上需要彼此，但日本正變得越來越關注經濟安全」。
山口亮認為：「日本希望重新配置其經濟，所以，它在與中國合作時，也會確保不在經濟安全上妥協。」
儘管中國與日本外交關係正常化滿50週年，但兩國之間面臨的諸多爭議，以及中國在區域內不斷擴張的影響力，勢必將持續困擾著這兩個亞洲大國之間的關係。
