用Podcast訂閱本節目 
北韓官方媒體報導，北韓今天(31日)上午發射了一枚軍事偵察衛星，但在飛行途中因為「發生意外」，隨即墜入海中。
平壤在太空中沒有擁有一枚可運作的衛星，而其領導人金正恩已經把開發軍事間諜衛星，列為其政權的最優先事項。他也親自督導了一部分的衛星發射準備工作。
北韓中央通信社(KCNA)報導指出，北韓太空當局「在5月31日上午6點27分，於平安北道(North Pyongan Province)鐵山郡(Cholsan County)的西海衛星發射場(Sohae Satellite Launching Ground)，發射了一枚軍事偵察衛星萬里鏡1號(Malligyong-1，暫譯)，並搭載於一款新型火箭千里馬1號(Cheollima-1)上」。
報導表示，「但這具火箭在正常飛行途中，因為在第一節分離後，第二節引擎的啟動出現異常而失去動力」，隨後墜落海中。
報導指出，當局將「徹底調查這次衛星發射暴露出的嚴重缺陷，採取緊急的科學和技術性措施來克服問題，並盡快執行第二次發射。」
南韓合同參謀本部(Joint Chiefs of Staff)表示，南韓軍方偵測到了衛星的發射，而這枚衛星因為飛行異常，提前從雷達上消失，並墜入海中。
北韓30日證實，計劃在6月11日以前發射所謂的「軍事偵察衛星1號」，並已經在一天前告知日本這項計畫。
東京與首爾強烈批評北韓計畫進行的發射。他們表示，這將違反聯合國的制裁，這些制裁禁止平壤進行任何使用彈道飛彈技術的試驗。
