蔡英文總統在出訪南太平洋友邦時過境夏威夷，她曾當面感謝美方安排，並表示夏威夷人和台灣原住民很有關聯，遭質疑忽略夏威夷原住民對抗美國的血淚史，並不適當。對此，原民會主委夷將‧拔路兒今天(9日)表示，總統是強調台灣與夏威夷同樣都是南島語族，所以語根、文化特性相近，但歷史還是要面對，並不會因此否認過去發生過的血淚史。

蔡英文總統出訪南太平洋友邦過境美國夏威夷時，曾當著美國在台協會主席莫健面前表示，夏威夷在台灣人的心中有重要意義，因為夏威夷人和台灣原住民很有關聯，但此番言論引發蔡總統忽略了夏威夷原住民對抗美國的血淚史。
對此，親民黨立委陳怡潔9日在立法院內政委員會中詢問原住民主委夷將‧拔路兒，蔡總統在夏威夷的相關談話，是否有「拍錯馬屁」的疑慮，不適當？夷將‧拔路兒表示，蔡總統是強調台灣與夏威夷同樣都是南島語族的民族，所以很多相關語根、語系跟文化特色相近，但並不會因此而忽略歷史。他說：『(原音)當然過去的歷史是要應該面對的，但我相信總統的談話是針對南島語族的關連性做出相關談話，她並不會否認過去曾發生過的血淚史，我想是不會的。』
夷將‧拔路兒也強調，針對南島語族，包括人類學家、語言學家都有做過這樣的說法，以原民會推動的南向政策來說，我們希望找出台灣與南島語族的關聯性，尤其是語言方面的相同性。