原來那些中文歌，是從韓文流行歌翻譯來的！

Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺

這些日子許多媒體不斷播放著早在1998來便來台發展的韓國雙人組酷龍的經典好歌，起因自然是酷龍成員之一具俊曄與大S隔了廿多後再度相遇的愛情故事，而在這一波回顧酷龍金曲時，樂迷也可發現，早年各國團體要來台發展，看起來好像時有一炮而紅的現象，但事實上背後都有經紀公司在大力操刀，好比說將韓文歌先翻譯成為中文歌並交由華語歌手演唱，歌曲有了知名度時，從韓國而來的原唱，自然也有機會引人注目。在流行樂壇的歌曲創作歷程中，「翻譯外文歌」一直都是一個特別的存在，本集節目就和聽友一起來傾聽：原來那些中文歌，是從韓文流行歌翻譯來的！