前往>>https://www.facebook.com/rti.cantonese/ 央廣粵語粉絲團
聽友來函:[email protected]
受訪來賓:多語通達人黃啟灝
馬來西亞華人聽港式粵語,他們說:「完全沒有障礙,經常聽,都聽得明。」而港澳人士聽馬來西亞的粵語,得意啦!有很多詞是不會的,譬如,舉例一段:
「我愛買“打痕粉”,你知邊樹有賣?」
「“巴刹”囉,“嗎咑寮”嗰邊就有!你有“鐳”無?」
「冇喎,畀啲嚟,“蘇嗎”啦!」
講緊咩呀?單詞都可以估,連續好 ...更多
前往>>https://www.facebook.com/rti.cantonese/ 央廣粵語粉絲團
聽友來函:[email protected]
受訪來賓:多語通達人黃啟灝
馬來西亞華人聽港式粵語,他們說:「完全沒有障礙,經常聽,都聽得明。」而港澳人士聽馬來西亞的粵語,得意啦!有很多詞是不會的,譬如,舉例一段:
「我愛買“打痕粉”,你知邊樹有賣?」
「“巴刹”囉,“嗎咑寮”嗰邊就有!你有“鐳”無?」
「冇喎,畀啲嚟,“蘇嗎”啦!」
講緊咩呀?單詞都可以估,連續好 ...更多
佢,以前寫「渠」,「渠」字可見於《三國志》‧《吳趙達》傳︰『云︰「女婿昨來,必是渠所竊。」』
睇,先秦古籍已經有「睇」字,《禮記.內則》:「在父母舅姑之所。不敢噦噫、嚏咳、欠伸、跛倚、睇視。」
隔籬,也是早就有的詞,唐 杜甫《客至》︰「肯與鄰翁相對飲?隔籬呼取盡餘杯。」……
很多粵語覺得非常口語,或者非常有粵語特色的字詞,其實自古便有 ...更多
粵語口語講時間,啫講幾點幾分呢啲,基本上同書面語,或者講同國語/普通話嘅講法大致差唔多。比較唔同,或者講比較得意嘅,有幾個細節。
不過,其中有幾個重點,對粵語學習者是一定要知道的。粵語老師William逐一講解說:"首先一定要講嘅,當然係「幾個字」嘅呢個講法。"譬如3點3個字,「3個字」意思就係指住3嘅呢個字,所以「3個字」就係15分,3點3個字就係 ...更多
從跟聽眾朋友的接觸當中,早就知道東南亞華人的語言能力非常犀利,隨時多聲道,識好多種語言。其中,馬來西亞華人更是讓人印象深刻,基本就識英文、馬拉話、華語,另外粵語、客家話、福建話、潮洲話、台山話......,他們經常客氣講「識小小」、「唔係好識」。其實基本都可以簡單對答,或者至少識聽。
到底點樣學的? 就是生活中的自然累積。雖然當地的華社、僑團、華校, ...更多
過年期間,親朋相聚、食物豐盛,天天飲飲食食。吃了幾天的過年食物,是不是已經有點油膩呢?
以現在冬天這個時節來說,煲西洋菜湯、青紅蘿蔔湯,都是最適合不過的湯水。不過在台灣想買西洋菜跟青蘿蔔都不太容易,可說可遇不可求。所以變通做法,煲白蘿蔔排骨湯,現在白蘿蔔正是最好吃的時候,便靚正,用來煲湯,清爽好喝。
除此之外,煲湯煲了四十多年的Moon姐,在 ...更多