前往>>https://www.facebook.com/rti.cantonese/ 央廣粵語粉絲團
聽友來函:[email protected]
中英夾雜,係香港人講嘢嘅一大特色。咁就算唔夾真嘅英文字,其實,喺粵語當中,本嚟就有唔少英式中文嘅粵語。而呢啲粵語同正式英文之間嘅文法同發音都有唔同,偏偏喺以粵語為母語嘅地區,又好普遍都有咁樣嘅講法。好多嘅呢啲粵語,甚至講到好多人可能都唔記得咗係嚟自英文啦!呢集節目,嚟聽吓粵語老師William嘅舉例。
譬如:
唱錢--貨幣兌換,就係嚟自cha ...更多