英語卡卡歐商盼改善陳美伶：雙語計畫年底提出 - 新聞

歐洲商會今天(21日)發表2019年建議書，其中不少建言都提到台灣應發展英語環境。收下建議書的國發會主委陳美伶指出，台灣設定2030年邁向雙語國家，最大挑戰是主動開口說英文，還有台灣過去偏重拼音、翻譯，而非溝通與交流，政府將於年底前提出雙語國家的發展計畫。

歐洲商會2019年建議書提出148項議題，其中有55項新探討的題目，但不論新舊議題，有不少都和台灣建構英語環境相關，像是建議公務員應廣泛使用英文、政府投標文件應有統一的官方英文翻譯、官方的羅馬拼音使用漢語拼音，實務上卻不一致等。歐洲商會執行長何飛逸說：『(英文原音)這不只是關於說英文，還包括了吸引投資、商業在台灣，因為官方文件用英文書寫，可以吸引國際企業來台投資、帶來最新的科技來台，幫助發展台灣經濟，因此，英語成為台灣第二官方語言，我們很樂見其成。』

在建議書發表會上，由國發會主委陳美伶代表政府接下建議書。面對歐商成員關切，台灣設定2030年邁向雙語國家目標最大的挑戰，她回應，最大挑戰是要敢主動開口講英文，台灣過去不夠重視英語溝通，年底將提出雙語國家的相關計畫。陳美伶說：『(原音)我自己覺得對我也是一個非常難的事情：要我開口講英文。另外一個當然，我們過去在從事雙語環境的部分我們太偏重於拼音、太偏重於你翻譯的對或不對。而不是重視在溝通跟交流方面，所以我們未來要做一點大的突破，我們的一個計畫大概會在年底會提出來。』

另外，對於歐商長年關切外籍人士居留證、永久居留證號與台灣身分證格式不一，陳美伶表示，內政部已研議修正，預計明年第一季可完成系統整合，屆時外籍男性證號可能以數字「8」開頭，外籍女性則是以數字「9」開頭。