用Podcast訂閱本節目 
日皇明仁(Akihito)將於今天(30日)退位，由皇太子德仁(Naruhito)繼位，31年的平成時期也將跟著畫下句點。
明仁在任內尋求讓皇室與人民更加親近。對於明仁準備卸下重擔，日本即將迎來新的令和時代，民眾有何反應？以下是路透社的訪問結果。
● 48歲的宮本盛雄(Morio Miyamoto，音譯)：「我認為人民愛戴天皇。他有種鼓舞人民的形象，比方說在災後，還有他親近人民。」「我希望下任天皇會像平成天皇一樣，以同樣方式親近人民。」
●47歲婦女久富香織(Kaori Hisatomi，音譯)：「平成時期多災多難，經濟停滯，是高成長時代後的過渡時期，帶有『你能工作24小時』的心態。現在的年輕人不那麼想了，現在比較像是『為了生存我能做什麼？』」「現在的思考模式改變了，對於經濟能以健全方式成長沒有太多信心。令和時代的開端，是老式與新式思考模式混合的時期。」
● 40歲建築工人齋藤雅人(Masato Saito，音譯)：「這就是個平常的一天。」「這類政治玩意兒跟我們一般老百姓無關。只求他們能讓我們的日子好過，我只在乎這個。」
●現年56歲、準備與妻子同赴神社敬拜的鯨井正敏(Masatoshi Kujirai，音譯)：「平成時期發生很多事，包括災難與傷心事，我感覺五味雜陳。」「我很難過，但也盼望著新時代，我希望我的後半人生會是個和平且溫和的時期。」
●拒絕具名的50歲插畫家：「這是時代的改變，所以我很期待，希望之後會是個年輕人能夠快樂的時代。」「現在在位的天皇很優秀。因為他的外交手腕，日本的負面形象有所改善。我希望新天皇能像父親一樣，繼續這種和平外交。」
●67歲家庭主婦藤井實希子(Mikiko Fujii，音譯)：「天皇非常辛苦地工作了30年，所以我希望交棒給新天皇的過程會很順利。」「如果我們對新天皇的期待太高，他會很辛苦，我希望他一點一點做好自己的工作就好。」
●現年44歲、來自大阪的餐廳老闆金子英二(Eiji Kaneko，音譯)，在跟妻子與4歲的兒子拜訪東京時說：「這是個轉捩點。」「平成是我在找工作的時期，我是第二個嬰兒潮的人，那時候工作很競爭。我念大學兩年後就決定休學開咖啡廳。現在我有12家餐廳，也有一些房地產生意。」
金子說：「日本現在人口下滑，之後會很辛苦。不過隨著日本人口減少，我在想，我們是否不能快樂一點。」「很多外國人到日本來，有助經濟跟態度開始改變。日本正在開放，亞洲正在開放。」
