用Podcast訂閱本節目 
彭博社週三(19日)報導稱，儘管受到美中貿易爭端和美國對伊朗制裁的影響，但船舶跟踪數據顯示，一些中國買家仍從伊朗購買液化石油氣(LPG)。
中國從美國進口大量液化石油氣。隨著美中貿易爭端升級，中國政府今年8月起對美國液化石油氣徵收25%的關稅。許多買家紛紛轉投伊朗，然而美國總統川普今年5月禁止了伊朗的所有能源出口。
但總部位於巴黎的能源研究公司Kpler SAS表示，一些中國客戶仍從伊朗購買液化石油氣。Kpler SAS公司利用船舶跟踪數據估計，在5月和6月，至少有4艘裝載伊朗液化石油氣的超級油輪前往中國。據彭博社的估計，這些液化石油氣總價約為8000萬美元。
伊朗液化石油氣全球最便宜
Kpler SAS公司的液化石油氣分析師尼克利亞耶夫(Ilya Niklyaev)表示:「他們使用各種技術來隱藏他們的活動。比如關閉轉發器，故意發出錯誤的目的地信號，並假裝從卡達、沙烏地阿拉伯或阿拉伯聯合大公國裝貨。」
由於日、韓等國的客戶在美國實施制裁後拒絕與伊朗進行生意往來，伊朗的液化石油氣一直是全球最便宜的。中國其實可以轉向卡達和沙烏地阿拉伯等其它供應國，但價格會更高。
Kpler SAS公司估計，中國今年5月進口了34.6萬噸伊朗液化石油氣，佔伊朗液化石油氣出口的80%。如果這些貨物是在5月2日美國豁免期結束前裝船的，它們可能沒有違反制裁。Kpler的報告稱，伊朗6月可能總計出口40至50萬噸液化石油氣，未來幾週將至少有8艘超級油輪裝載燃料。
中國恐未遵守美對伊朗制裁
此外，中國煉油企業可能也在繞過美國的制裁，從伊朗進口石油。費氏全球能源諮詢公司(FGE)上週預計，將會出現一定程度的違規行為。美國能源部副部長布魯伊特(Dan Brouillette)上週五(14日)表示，中國可能沒有遵守美國對伊朗原油的制裁。
中國外交部長兼國務委員王毅上月會見伊朗外長查瑞夫時曾表示，中方願與伊朗一道，排除複雜因素干擾，使伊朗核子協議得以完整執行。中國18日還警告說不要打開「潘朵拉盒子」，要求美國改變對伊朗的極限施壓做法，並呼籲各方保持克制，不要再採取任何刺激局勢升級的行動。
(本文轉載自VOA，原標題《中國無視美國製裁繼續購買伊朗液化石油氣》)
