close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

萬里長城美人遲暮 中國推微整形

  • 時間:2019-06-28 13:04
  • 新聞引據:採訪、法新社
  • 撰稿編輯:吳寧康
萬里長城美人遲暮 中國推微整形
修復長城可能是項艱苦的工作,也是有爭議的工作。(AFP)

法新社27日報導,大自然、時間、忽視和數百萬的腳步踩踏,已經對中國著名地標─萬里長城造成巨大破壞。然而,修復長城可能是項艱苦的工作,也是有爭議的工作。

最美野長城修復遭痛批

在當局以水泥覆蓋方式,「修復」位於遼寧省綏中縣小河口、一段有700年歷史的「最美野長城」,並引發群情激憤之後,如今當局堅持以傳統方式進行更可靠的整修。因此,目前勞工們在騾子的輔助下,正使用回收的石塊和灰漿來修復長城。

箭扣長城的修復工人李京東(Li Jingdong,譯音)說,這些都是從原來長城上倒塌的磚塊。這些磚塊被拿來修補長城。

在他的周圍,工人們使用電動捲揚機把塌落的大石塊放回原處,而騾子則通過陡峭的山坡帶來水和漿灰,然後工人們再和石頭混在一起。這是項體力活,讓一塊石頭歸位約需45分鐘,而這些付出勞力的工人,日薪為到150元人民幣(22美元)。

中國當局是在年初開始實施這項使用傳統方式的修復計畫,旨在保持長城著名地標的原貌。中國長城從東海岸延伸到戈壁沙漠邊緣,綿延數千公里。

新修復計畫盼保持原貌

已在箭扣長城帶領修復工程15年的工程師陳永茂(Cheng Yongmao,譯音)說,這項最新的修復計畫,目的就是為了「讓人們感覺它沒被整修過」

長城的建造始於西元前3世紀,並持續了好幾個世紀。包括箭扣段在內的近6,300公里,則是在1368-1644年的明朝時興建。

如今,長城每年吸引大約1千萬名遊客朝聖。然而,旅客激增、年久失修、加上氣候變化,已使這裡的大片地區變成廢墟。

為了保護這座遺跡,大量旅客來訪的長城八達嶺地段的相關部門決定,從6月1日起,每天訪客人數上限為6.5萬人。


長城八達嶺地段限制訪客人數。  (Melissa/Unsplash)

2016年,遼寧省東北部的「最美野長城」被水泥覆蓋,將原本建於1381年的崎嶇道路變成了平坦路面,部份網友甚至拿一般道路來相提並論。

而這段長城的修復工作照片也在網上瘋傳,引發社群媒體騷動,網友留下像是「令人心碎」和「可憐的長城」之類的評論。

為因應這個問題,以及其他部份沒有那麼引人注目的案例,中國文化和旅遊部今年稍早,根據最小干預的修正原則,發佈了對長城的新保護計畫。

最小干預修復有待觀察

中國國家文物局副局長宋新潮表示,部份負責保護長城的人有種「刻板觀念」,認為每段長城都應像北京的八達嶺區─這是個遊客眾多的地方,裡頭還有纜車。「他們把修復城牆和旅遊景點的發展混為一談。」

不過,也有工人對新的修復方法持懷疑態度。李京東就說,「過去我們是修復整個地面,而現在的想法是要減少修理,多些保持原樣不變。」

雖然新規定仍將達到保持舊牆美學的目的,但李京東擔心這樣的修繕將無法持續下去,而且建築會不斷坍塌。他說,「這個想法是對的,但我個人認為,經過修繕後,長城仍會顯得破破爛爛,特別是在斜坡上。它會在不到一年的時間內在人們的腳步下破碎。」

相關留言

本分類最新更多