用Podcast訂閱本節目 
受到「反送中」示威者破壞，香港新界交通今早(13日)陷入嚴重癱瘓，其中行走新界東的東鐵線全線停頓，行走西部的西鐵線也只提供局部服務。從今早情況看，許多市民已無法正常上班上課。
「反送中」支持者12日連續第二天堵路和破壞鐵路設施，以達到「三罷」目的。12日晚間起，他們持續破壞東鐵線多個車站，鐵路公司今早宣布全線停頓，而西鐵線也只能維持局部服務。
東鐵線在羅湖和紅磡之間行走，沿途經過上水、沙田、九龍塘等站；西鐵線則行走屯門和紅磡之間，洽途經過元朗、荃灣等站。
這兩條線是市民往返新界和市區之間的重要交通工具，一旦受阻，大批市民將無法上班或上課。
因應以上情況，教育局早上公布，家長可視情況決定子女是否上學；勞工處也呼籲雇主彈性處理員工的上班時間。
自11日(週一)起，「反送中」支持者尤其是大專院校學生發起罷工、罷課和罷市，同時破壞鐵路設施和堵路，以達到「三罷」目的。
儘管鐵路受到嚴重破壞，行政長官林鄭月娥12日表示，政府不會貿然宣布停課停班，以免進入示威者圈套。
但今早情況看，許多市民已被逼無法上班上課。
另外，示威者12日晚間持續在多區堵路，包括旺角、葵涌、將軍澳、香港仔、大埔、元朗、屯門等地，警方不斷施放催淚彈驅散他們。更有示威者走進九龍塘又一城商場破壞及縱火。
12日較為嚴重的衝突發生在中文大學，防暴警察從早到晚包圍校園，一些學生在校園多個入口設置路障與警方對峙，期間警方不時向學生施放催淚彈和橡膠子彈。
到了晚上，防暴警察對中大的圍攻更加激烈，向示威學生密集發射催淚彈及橡膠子彈，全校槍聲不斷，陷入一片混亂。
綜合媒體報導，12日中大有40名學生及示威者受傷。直至今天凌晨，仍有大批學生留守防線。
