用Podcast訂閱本節目 
英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth)今天(21日)過94歲大壽，但因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情採取的封城令，意味著這個日子不會大張旗鼓的慶祝。
身為全球最高齡且在位最長的君主，1926年4月21日出生的伊莉莎白女王通常會私下度過生日這天，不會有太多公開的慶祝，然而今年的活動甚至還會更悄然無聲。
皇室的生日和週年紀念日，傳統上會從倫敦各地鳴放禮砲致敬，但女王認為在當前的情況下，這是不適當的做法。
根據最新的官方數據顯示，已有約1萬6千名感染新冠病毒的英國人病逝醫院，人數位居全球第五。目前英國正處於第四週的禁足，大多數商店關閉，民眾也被下令留在家中。
女王本人則在位於倫敦西方的溫莎城堡(Windsor Castle)，和高齡98歲的丈夫菲立普親王(Prince Philip)在一起。她在那裡向全國發表訊息，包括她5日為英國人民加油打氣的特別演說。
菲立普親王20日也曾發表聲明，感謝因應這次冠狀病毒危機的參與者，自從他在3年前從公眾面前退休之後，此乃罕見之舉。
