用Podcast訂閱本節目 
英國4日創下5月以來、俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)最高單日病故人數，多達492人。
下議院以516票贊成、39票反對，高達477票差距，通過從4日午夜起在英格蘭地區實施長達4週禁足令。
英國廣播公司(BBC)報導，儘管英相強生(Boris Johnson)的封城提案遭到自家保守黨內34名議員反對，但由於有在野黨工黨支持，最終以絕對優勢通過表決。
英國的禁足令一直取決於生命與生計之間孰重，強生強調第二次封城令是為了遏止疫情，但反對派依舊憂心伴隨的經濟問題。
英國自10月起實施三級疫情警報系統，但成效微乎其微，確診與病故人數節節攀升。新的封城措施將全面取代三級疫情警報系統，直到12月2日禁足令結束為止。
封城期間內所有酒吧、健身房及非必要商店都必須關閉。
英國的防疫政策各自為政，蘇格蘭民族黨(SNP)並沒有參與4日的表決，蘇格蘭在2日自行實施五級疫情警報系統，威爾斯則是正在實施17天全面性封鎖令，將於9日結束。
根據最新數據，英國4日有2萬5,177人確診感染COVID-19，492人病故，這是自5月19日以來最高的單日病故數字，也使整體病故人數達到4萬7,742人。
