close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

高端與巴拉圭國格遭矮化?外交部:已更正國名簡稱並無矮化之意

  • 時間:2021-08-10 11:36
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:劉玉秋
高端與巴拉圭國格遭矮化?外交部:已更正國名簡稱並無矮化之意
外交部發言人歐江安 (外交部提供)

國產疫苗高端與巴拉圭國立亞松森大學醫學院簽屬備忘錄中,稱實驗主辦方為中國台灣「China-Taiwán」,引發矮化質疑。對此,外交部發言人歐江安今天(10日)表示,亞松森大學在新聞稿中一度將我國國名簡稱為「中國-台灣」,但經外交部提醒正確使用我國正式完整國名後已更正。歐江安強調,巴拉圭一向明瞭台灣與共產極權中國的不同,並無刻意矮化我國地位的意圖。

高端疫苗日前已正式在巴拉圭取得第3期臨床實驗核准,可開始收案進行第3期人體臨床實驗。不過國民黨台北市議員張斯綱質疑,與高端簽署臨床實驗備忘錄的巴拉圭國立亞松森大學醫學院,在文件中是以「中國台灣」(China-Taiwán)稱呼我國,「中華民國」不見了,批評我國遭到矮化。

對此,外交部發言人歐江安10日外交部例行記者會上表示,巴拉圭國立亞松森大學醫學院於7月9日曾發布新聞稿,說明該院與來自台灣的高端疫苗公司合作,將在巴國衛福部嚴格監督下進行COVID-19疫苗第三期試驗,確實在新聞稿中一度將我國國名簡稱為「中國-台灣(China-Taiwán)」;但我國駐巴拉圭大使館已提醒亞松森大學醫學院正確使用我國正式完整國名,以免引起外界不必要的誤解,亞松森大學醫學院也已更正為完整的國名。歐江安說:『(原音) 亞松森大學在新聞稿中一度把我們國名簡化了,簡稱為China-Taiwán,但並無矮化我們的意思。亞松森在8月9日已經更正過來了,更正國名為La República de China (Taiwán ),對我們使用完整的國名』

歐江安強調,我國疫苗公司與友邦學術機構進行國際醫衛合作,廣受巴拉圭各界的重視;巴拉圭一向明瞭台灣與共產極權中國的不同,並無刻意矮化我國地位的意圖。歐江安並指出,外交工作無涉黨派,籲請各界人士共同支持政府及民間企業拓展外交及與友邦進行的合作。

相關留言

本分類最新更多