用Podcast訂閱本節目 
在經過長達一天的對峙後，美國民主黨化解了進步派與中間派之間的分歧，通過了1兆美元的道路、寬頻網路及其他基礎建設的升級計畫，將送交給美國總統拜登(Joe Biden)簽署。
眾議院5日晚間以228比206的票數通過這項法案，民主黨針對這項構成拜登大部分內政議程的支出法案，數個月來一直爭吵不休。
拜登政府現在將監督這項幾個世代以來、對美國道路、鐵路及其他交通基礎建設的最大升級，拜登承諾這將創造就業，並提升美國的競爭力。
民主黨在拜登內政計畫的第二大支柱，也就是大規模的社會安全網及對抗氣候變遷計畫上，仍有許多工作要做。這個價值1.75兆美元的方案，將是美國社會安全網自1960年代以來的最大擴張，但民主黨對此仍難以達成一致意見。
民主黨領袖原本希望眾議院5日通過這兩項法案，但在中間派要求對社會福利法案的花費進行一次無黨派的計算，而這個過程可能需花費數週的時間，法案的表決也因此延後。
在數個小時的閉門會議後，一批中間派人士承諾，將在11月20日前表決這項法案，只要無黨派的國會預算辦公室(Congressional Budget Office)證實其花費與白宮的預估相符。
1.75兆美元的法案在今天(6日)凌晨以221比213的票數，通過了程序障礙，這將讓民主黨領袖在時機到來時，可以迅速安排最終的表決。
