用Podcast訂閱本節目 
印尼西爪哇省(West Java)今天(21日)下午發生一起芮氏規模5.6的淺層地震，死亡人數已知增至56人，受傷人數超過700多人，在餘震不斷來襲時，救援人員試圖拯救被困在廢墟底下的倖存者。
西爪哇省省長利德宛(Ridwan Kamil)證實，地震已造成56人死亡。這起地震的震央位於首都雅加達東南方約75公里的席安約(Cianjur)鎮。
印尼國家災害應變總署(BNPB)在新聞記者會上表示，多達700人受傷，超過300棟房屋毀損或是被摧毀。
席安約地方政府首長赫爾曼(Herman Suherman)說，地震發生地區停電，並導致通訊作業中斷，他接著表示，因為地震引發的土石流阻礙交通，導致席安約鎮的庫根昂(Cugenang)地區的民眾無法撤離。
根據新聞頻道美都電視台(Metro TV)的畫面顯示，似乎有數百名傷者在一家醫院的停車場接受治療，而席安約的一些建築物幾乎完全變成了廢墟，憂心忡忡的民眾擠在户外避難。
其他電視頻道顯示一些傷者正在打點滴，並在人行道上接受治療。
官員們仍在努力確定今天地震造成的破壞程度，根據印尼氣象氣候暨地球物理局(BMKG)，地震發生在席安約的陸地上，深度為10公里。
氣象氣候暨地球物理局表示，在地震發生後不到2小時內，發生25次餘震，並接著表示，民眾擔心如果下大雨，可能會引發更多土石流。
印尼位於所謂的「太平洋火環帶」(Pacific Ring of Fire)，這是一個地震高度活躍的地帶，地殼上的不同板塊在這里碰撞，引發大量地震和火山爆發。
2004年，印尼北部蘇門答臘島發生芮氏規模9.1地震，引發海嘯，波及14個國家，造成印度洋沿岸22.6萬人死亡，其中一半以上的死者在印尼。
