蔣萬安引唐詩比喻兩岸綠營批不倫不類 - 新聞

針對台北市長蔣萬安出席雙城論壇致詞時，以唐詩比喻兩岸關係恰如「江河行舟」，不該「過盡千帆皆不是」，也不該「輕舟已過萬重山」，須克服分歧，創造對話空間。對此，民進黨立院黨團今天(30日)表示，蔣萬安的比喻不倫不類，台灣民眾期待兩岸和平穩定與對話，但不需要倡議中華民族偉大復興，蔣萬安沒有向中國當局抗議共機擾台，令人覺得可惜。

台北市長蔣萬安率團赴上海出席雙城論壇，並在致詞五度提到「雙城好、兩岸好」，並引用唐詩比喻兩岸關係恰如「江河行舟」，不該「過盡千帆皆不是」，也不該一廂情願認為「輕舟已過萬重山」，須克服彼此的分歧，創造可以對話的空間，在不平靜的兩岸關係下，找尋可以對話、共享的價值。

對此，民進黨團書記長莊瑞雄31日在黨團輿情回應記者會上表示，蔣萬安去年5月競選台北市長時，針對城論壇的舉辦與否主張有三大前提，包括中共不再擾台、對台灣釋出善意以及雙方地位對等，舉辦才有意義；反觀蔣萬安這次訪中期間，共機共艦持續擾台，蔣萬安違背對台北市民的承諾。

莊瑞雄並直指，蔣萬安以溫庭筠的「望江南．梳洗罷」詩句「過盡千帆皆不是」，以及李白的「下江陵」詩句「輕舟已過萬重山」，比喻兩岸可謂不倫不類。

莊瑞雄進一步指出，「望江南．梳洗罷」是講述美少女望著郎君歸來的落寞淒涼、肝腸寸斷，而「下江陵」的意境是李白遭流放夜郎，忽然收到被皇帝赦免的消息，以「兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山」比喻恍如隔世、再生之意，與如今的兩岸關係不符。莊瑞雄認為，台灣民眾期待兩岸關係穩定、和平、可以對話，但倒也不必在雙城論壇中不斷叫喊「中華民族偉大復興」。莊瑞雄說：『(原音)他講的輕舟已過萬重山，其實也從來沒有。兩岸關係真的是民眾期待穩定、和平，倒也不是中華民族偉大復興，蔣萬安沒有藉這個機會向中國表達共機共艦騷擾的抗議，我們覺得可惜。』

莊瑞雄並說，共機共艦擾台之際，雙城論壇正在舉行，國民黨的副主席夏立言在山西，國民黨台北市黨部也要率團到中國，每到大選就搞這種遊戲。莊瑞雄強調，不是雙城好，兩岸就好，應該是兩岸只要好，台灣各個城市大家都會好，這才是台灣民眾的期待。