生成式AI觀察簡立峰：繁體中文被排擠、日本面臨生存危機 - 新聞

生成式AI(Generative AI；GAI)快速發展下，也產生新危機，前Google台灣區總經理、現任Appier及iKala獨董簡立峰今天(30日)在一場演講中指出，根據新加坡提出的報告，繁體中文被簡體中文排擠得非常嚴重，幾乎變成無用武之地，但受惠於簡體中文，台灣還可以使用，而語言喪失能力最大的是日文跟韓文。

工研院30日舉辦生成式AI產業高峰論壇，邀請產官學研專家學者獻策。

前Google台灣區總經理、現任Appier及iKala獨董簡立峰在演講時提到，生成式AI很厲害，但是在推理數學、規劃能力還有跟真實世界連結能力是不足的，所以「他很厲害，但卻不能完成所有事情」，對照到企業裡面的話，可能會覺得小小一件事，但生成式AI卻做不到，是在一個很弔詭的階段。

他觀察，初階工作者最常使用生成式AI，用最多的地方是寫程式，所以會衝擊、或是說是提升軟體工程師、資料分析師、行銷人員、客服人員、內容生成人員的能力，目前生成式AI都還不能取代這些工作，但能彌補未來少子化人力不足的狀況。

他也指出，新加坡製作的報告提到，繁體中文被簡體中文排擠得非常嚴重，幾乎變成無用武之地，將是台灣該努力的地方；但更值得一提的是，生成式AI是寡占的、缺乏多元的，會在不知不覺中會流失國家的競爭力及文化代表性，「像日本就非常緊張」。

簡立峰提到，OpenAI的創辦人兼執行長奧特曼(Sam Altman)訪問日本時，日本就要求要把日文的權重提高，並說會提供訓練資料及測試資料，甚至日本軟銀集團董事長孫正義直言，若不做日文大型語言模型，日本會面臨生存危機。他說：『(原音)為什麼他們會有這個緊張壓力呢？因為新加坡人做了完整的測試，把Open AI做完測試，發現語言喪失能力最大的語言是日文跟韓文，以GDP來計算，我們是倖存的，繁體中文的數量其實是不足的，但簡體中文是高的，所以我們看起來可以用，但不是用得很好，像有些時候國慶日就會搞糊塗了。』

簡立峰也說，生成式AI的答案絕對不是各種領域中最傑出的，但已經高於一般人的能力，而且使用生成式AI是需要學習的，不同的問題，答案會不一樣，可能他會給別人或是你的競爭對手更好的答案。

他提醒，對企業領袖而言，這將是一場新的賽局，重點不是自己多快，而是競爭對手有多快，企業主自己就得投入使用；他建議，每個企業都要建立屬於自己的企業大腦，尤其編碼、行銷、客戶服務，要引進AI，否則將喪失競爭力。