用Podcast訂閱本節目 
美聯社21日報導，美國職棒大聯盟(MLB)洛杉磯道奇隊(Los Angeles Dodgers)日本球星大谷翔平(Shohei Ohtani)的翻譯水原一平(Ippei Mizuhara)，正在接受美國國稅局(IRS)的調查，而涉案組頭的律師21日表示，水原一平對國際足球下注，但沒有對棒球下注。
美國國稅局21日證實，水原一平和非法經營運動簽賭的組頭波以爾(Mathew Bowyer)，正在接受國稅局洛杉磯辦事處的刑事調查。國稅局刑事調查發言人維拉爾德(Scott Villiard)表示，他無法提供其他細節。
39歲的水原一平20日遭到道奇隊開除，因為洛杉磯時報(Los Angeles Times)和ESPN報導，水原一平被指控從事非法簽賭，並累積了超過100萬美元的負債。這項消息曝光的幾個小時前，大谷翔平在南韓舉行的道奇隊開幕戰中出賽，而水原一平一直在這位簽下了7億美元合約的巨星身旁。
大谷翔平的法律事務所「Berk Brettler LLP」20日在一份聲明中表示：「在回應近期媒體提問的過程中，我們發現大谷是一起大規模竊盜案的受害者，我們正把此案移交給當局」。該事務所在隔天拒絕進一步發表評論。
運動賭博在加州是非法活動，儘管美國38個州和哥倫比亞特區都允許某種形式的運動賭博。美聯社無法取得水原一平的評論。目前還不清楚他是否聘請了律師。
波以爾的律師巴斯(Diane Bass)告訴美聯社，水原透過波以爾下注國際足球，而非棒球。
巴斯21日表示：「波以爾先生從未與大谷翔平進行當面、電話，或任何形式的聯繫」，「他唯一接觸的人是水原一平」。
巴斯證實波以爾正在接受刑事調查，並表示他的住處在去年10月遭到搜索。目前還沒有提出任何訴訟。經營未經許可的賭博事業屬於聯邦犯罪。
巴斯說：「我已經和美國聯邦檢察官辦公室聯繫，試圖解決這起案件。」
水原一平對棒球迷來說是一個熟悉的面孔，作為大谷的忠實夥伴，他從大谷2017年抵達美國開始，就為大谷在媒體與其他場合進行翻譯。他甚至在2021年明星賽的全壘打大賽中擔任大谷翔平的捕手。當大谷翔平離開洛杉磯天使隊(Los Angeles Angels)，並在去年12月與道奇隊簽下10年7億美元的天價合約時，道奇隊也聘雇了水原一平。
