close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

前進星馬書展 另類視角訴說台灣

  • 時間:2018-05-21 16:51
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:江昭倫
前進星馬書展  另類視角訴說台灣
賴伯威(左)、亞榮隆・撒可努(右)將分別和新加坡及馬來西亞讀者分享關於台灣都市夾縫中的宮廟現象,以及原住民成長的故事,呈現不一樣觀看台灣的視角和台灣這塊土地故事(江昭倫攝)
今年5月底、6月初,文化部要再度組團以「台灣館」名義參與「2018新加坡書展」及「第13屆馬來西亞海外華文書市」活動,邀請包括文學家、漫畫家、原住民散文作家以及以都市建築觀點的書寫者,和星馬讀者分享不一樣看台灣的視角,進而了解台灣這塊土地的故事。

向海外讀者介紹台灣,文學是一個很好的面向。今年新加坡與馬來西亞書展,文化部就特別規劃「台灣館作家交流活動」,邀請台灣與星馬當地知名作家或人士進行文學相關主題對談,擴大與當地讀者交流的效益。
5月25日登場的「2018新加坡書展」,與會的台灣作家有蘇偉貞、張國立、巴代與賴伯威。其中,哈佛大學建築研究所畢業的賴伯威,針對寄生於都市中的台灣宮廟所做的書寫記錄格外引人注目,像是如同打帶跑宮廟的「士林百齡寺」,偶爾遇臨檢特殊狀況還可隨時推著走;還有隨處可見在大樓夾縫中的宮廟、橋下的宮廟、公寓大廈裡的宮廟,這些原本都不該在建築規劃中出現的建築,卻因為信仰,成為台灣相當特殊的都市風景。賴伯威:『(原音)這些特殊的現象,我希望它能夠存在台灣的某個紀錄,可是這些紀錄對不對,在我們文化菁英的主流上是沒有去重視它的, 也許對民族學或社會學,還有宗教學的部分,台灣宮廟有很多著作在討論,可是偏向都市學的部分,還有現象學的部分是沒有的,所以我跟我的團隊花了4年時間去把它紀錄下來。』
6月9日舉行的馬來西亞海外華文書市活動,代表台灣參加的作家有阮光民、張西、王浩一、亞榮隆・撒可努等人。作品被選為哈佛大學應用中文系指定讀本,也被聯合國教科文組織收錄的原住民作家亞榮隆・撒可努,對於有機會代表台灣到東南亞國家分享「我們就是這樣長大的」主題,尤其感到興奮。亞榮隆・撒可努:『(原音)我覺得我們要傳達的是,原來在台灣這塊土地上,長大是不一樣的,原來長大是有記憶是不一樣的,那個不一樣不是要突顯它的不一樣,是在傳達告訴別人,文化的差異是價值,然後差異的文化是美麗的,要被看見!』
文化部表示,今年星馬書展,共計有上百家出版社參展,展出1萬5,000冊不同種類圖書,也將呈現台灣出版科技化特色。此外,新加坡書展也將透過放映文學影像作品,讓當地讀者認識台灣經典文學。

相關留言

本分類最新更多