在全球160多國發行的「光華雜誌」創刊屆滿40週年，40年的歲月記錄了台灣歷史、文化、政經、人文社會的發展軌跡。在「光華雜誌」繼續邁向下一個40年之際，也將觸角伸向東南亞，發行越南語、泰語和印尼語等版本。
◎國際瞭解台灣櫥窗
行政院於1976年1月1日催生「光華雜誌」，期盼做為國際瞭解台灣的櫥窗。「光華雜誌」長期關注台灣歷史、文化、藝術、生活等領域發展，報導定位於反映台灣社會變遷，是海外華人知悉故鄉大、小事的重要刊物。
在「光華雜誌」創刊40週年之際，外交部舉辦慶祝茶會與展覽，回顧40年來的歲月軌跡。外交部次長柯森耀說：『(原音)一份雜誌能夠辦40年真的不是一件簡單的事情，40年來，「光華」經歷好幾個階段的變化，「光華」40年一路走來總是帶著豐沛情感與專業，忠實記錄台灣成長與發展軌跡，因此，「光華」40的慶生會也可以說是我們集體的國民記憶庫，在這個記憶庫裡裝載著許多我們共同奮鬥、共同打拚、共同分享喜怒哀樂的歲月。』
◎讀「光華」解鄉愁
「光華雜誌」是海外留學生、華僑紓解鄉愁的重要解方，也記錄中華民國面臨的挑戰與困難。出席慶祝茶會的馬英九總統表示，他是「光華」的忠實讀者，雜誌剛創刊時，他正好在美國唸書，「光華雜誌」陪伴他許多刻骨銘心的歲月。馬總統說：『(原音)40年前我在美國唸書，還沒結婚，那一年，1976發生了幾件大事，毛澤東去世、四人幫垮台，然後卡特當選總統。我在哈佛4年多都是卡特先生執政，最後跟中共建交，那一段可以說是我們非常刻骨銘心的體驗。』
「光華雜誌」發行中、英語和中、日語對照2種版本，以報導文學為主的方式呈現台灣國內脈動、傳統文化，對於國際人士、學習華語的外國人及海外華人等皆具可讀性，也能讓國際社會瞭解台灣、更進一步認同台灣。柯森耀說：『(原音)「光華」是我們國家的刊物，編採和發行都是為了把中華民國台灣多元化社會的發展、成長、變遷做深入探討和記錄，一方面讓國內民眾可以更為瞭解浸潤自己成長的這片土地；另一方面，也讓國外華人與國際人士對我國政經、社會及人文藝術等不同領域的發展概況有深入認識，進而予以認同及支持。』
◎「光華」發行東南亞3語言版
「光華雜誌」創刊年正好是台灣民歌開始發展的時期，慶祝茶會便以民歌開場，象徵「光華」見證台灣文化界的發展與傳承，引領讀者走進40年的時光隧道。
在「光華」累積了40年的歷史風韻之後，也展開突破與創新，將發行越南語、泰語和印尼語版本，加強台灣與東南亞的連結，讓東南亞國家與台灣更認識彼此。