close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

不要放心 ~ 王宏恩

  • 播出時間: 2023-09-02
  • 按讚加入Voice to the world粉絲團
Voice to the world
台灣之音 Voice to the World主持人黃介文專訪 王宏恩 談原式語言

為什麼不要放心王宏恩? 面對哪種人, 可以祝他好好呼吸? 你聽得懂"原式語言"嗎? 沒關係, 只要"陸陸續續"聽完這一集, 你一定明白我的明白!

部落老人的叮嚀「好好呼吸」和最真誠的安慰「你什麼都很好只是沒有用」,都被王宏恩蒐羅,化作歌曲。在部落人們特有的句構裡,你可以聽出他們對青年掛心和的情感,從一句句聽似拙劣的鼓勵中,獲得滿滿的溫暖能量。

《好好呼吸》的靈感,來自於我們布農族的Mihumisang,是平常長輩對晚輩的祝福語。老人家常常開玩笑說,我們布農族以前住在太深山了,空氣很稀薄,所以要特別提醒不要忘記呼吸!雖然這是長輩們的幽默,但也看得出以前的人對生命的珍惜。這句話的涵意很難用中文直譯,但我想「好好呼吸」應該是經過疫情肆虐的大家都非常能夠感同身受的吧?在這個動盪不安的時代,原來能夠好好呼吸,好好生活,就是最大的祝福。

這次的專輯很「簡單」,沒有什麼遠大的目標和複雜的使命,單純想要做一張陪伴大家呼吸,享受每個生活瞬間的專輯。「簡單」對我來說,其實沒那麼容易。但到了人生這個階段,好像終於能夠稍微放下一些執著,練習用更輕鬆自在的姿態,跟你們分享我的人生,和我的音樂。除了在編曲和配器上盡量做到「少即是多」的豐富之外,這次在歌詞裡加了很多部落生活感的口語表達,我自己常常邊寫邊笑。與你們分享這些在幽默豁達之餘,又充滿哲理與智慧的話,希望也成為你們心裡的那道陽光。 

專輯曲目

1. 好好呼吸

2. 我的爸爸陸陸續續回家

3. 你什麼都很好只是沒有用

4. 不要放心我

5. 很多非常的想念妳

6. 讓風吹進妳心裡

7. 我的未來還是夢feat.黑旋風

專輯歌詞 & 介紹

1. 好好呼吸

在部落聽到老人家講中文,有時候會覺得聽起來好像文法邏輯怪怪的,因為族語跟中文兩種語言在切換的時候,難免會碰撞出一些意外的驚喜,多了一些模糊又很有趣的詮釋空間。語言來自生活,這些中文加了我們獨特的部落生活感,就變成不一樣的邏輯跟畫面。像是「走到戶外給太陽曬」是因為在我們的文化裡,太陽比人還要大,應該表現我們的謙卑;「學業健康、身體進步」寫的是某一位長輩致詞時非常有「智慧」的錯用,健康跟進步偶爾也要交換一下,才是生活的真諦。這首鄉村民謠的曲風,搭配著在部落流傳充滿生活感的幽默字句,希望帶給大家新的氣息!一起「好好呼吸」!

好久沒有給你見面 每一餐還是都吃泡麵

什麼事都可以懶惰 但千萬不要懶惰呼吸

天亮了才準備睡 黑夜裡孤單頹廢

每天像在跟自己作對 line總是已讀不回IG有去無回

聯絡你感覺比抓山豬還要累

好好呼吸 好好呼吸 就算放空發呆也無所謂

走到戶外給太陽看 把皮膚都曬黑 還能呼吸就該讚美

好好呼吸 好好呼吸 就算過得偶爾有些狼狽

請張開雙手 等風來的時候一起飛 

莫名奇怪的就失戀  每一天還是以淚洗面

什麼事都可以忘記  但千萬不要忘記呼吸

總覺得別人不對  不然怪運氣很背

每天像在跟世界作對  給你打電話不接 訊息有去無回

安慰你感覺比安慰飛鼠還累 

好好呼吸 好好呼吸 就算放空發呆也無所謂

走到戶外給太陽看 把皮膚都曬黑 還能呼吸就該讚美

好好呼吸 好好呼吸 就算過得偶爾有些狼狽

請張開雙手 等風來的時候一起飛

現實難免有一點不美麗 但要快不快樂由你定義

未來的 美好的 拼圖要怎麼拼才會有意義

走路難免也會絆到腳 假裝跳耀像是在跳舞蹈

學業要健康 身體要進步 才最重要

 

節目主持人

相關留言