close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

香港嘅廣東話 從中英夾雜到廣普夾雜到......

  • 播出時間: 2021-03-10
  • 按讚加入粵講粵威水粉絲團
粵講粵威水
香港一批副局級政務官和政治助理在行政長官林鄭月娥見證下,集體宣誓(圖)擁護基本法和效忠香港特別行政區。(港府新聞處提供)

世界係度變,語言都係度變。以前香港人講嘢最大特色,就係中英夾雜,而家仲雜,除左撈左英文,仲溝埋普通話,從普通話嘅發音、語法、用語,撈到令人擔心,廣東話到底仲識唔識㗎?

雖然好彩,直到而家,喺香港,上至特首、官員嘅談話、議員問政、學術交流(雖然大部分仲係用英文)、下至日常生活,去舖頭買嘢、問路...唔同層面、唔同場域,一開口好自然就係講粵語。

粵語以廣州話作為代表音,但喺廣州,無論係開會、上堂、學術交流,只要係比較高、比較進階嘅場合,廣東話就完全消失。仲可以聽到廣東話,大概只剩買吓餸、鄰居傾吓偈,私底下好生活民生嘅時候。香港以後會唔會好似廣州一樣?十之八九真係好有可能。

其實而家已經睇到普通話喺香港積極推廣嘅成效,大家有冇睇過學生哥用普通話嚟傾偈,背書?好多人都睇過,而且已經感受到香港語言環境嘅逐漸改變。

其中,貢獻唔少嘅,當然要講到係近呢十幾年,香港教育當局推動嘅普通話教授中文科(簡稱普教中),令人感受好深。

普教中,有人覺得好呀!我手寫我口,慳左廣東話諗嘢嘅時間、仲可以提升寫作能力。

係咩?唔通講普通話就可以寫出好文章?唔知道香港知名填詞人黃霑、黎彼德、潘源良、林振強...;作家林燕妮、李碧華、鍾曉陽...又係唔係普教中出身呢?

節目主持人

相關留言