close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

用共產中文就會畀人洗腦?! 語言代表咗我哋嘅思想 唔想改變思想嘅話...

  • 播出時間: 2022-07-13
  • 按讚加入粵講粵威水粉絲團
粵講粵威水
香港街頭可見反抗大陸化的標語。(沈雅雯 攝)

被認為係匪語嘅字詞,其實包括咗好多種類,譬如有低收入人士、把關、協商、到位、表態、非物質、活化......等等,呢啲喺書面語當中,都係經常會用嘅詞語,呢啲字詞係1949年之前定係之後先出現,咁就真係要一個個討論。

除此之外,仲有譬如呢類--真係比較有共產色彩嘅詞語,譬如:上綱上線、扣帽子、政策傾斜、思想工作、持份者、個體、滅貧、貧下中農、黑材料、精神文明工程......,呢啲係共產黨喺運動中經常使用嘅語言或者標語,完全係共產黨創造出嚟嘅,呢一類就係共產中文。

共產中文喺生活中適唔適合用?就要睇目的係咩啦!香港中文大學中國語言及文學系博士黎智豐博士認為: 語言代表咗我哋嘅思想,唔想改變思想嘅話,的確應該避開一啲用詞。另外,以溝通嚟講,共產中文有強烈嘅地區色彩,有啲用語,有啲地方可以接受,有啲地方未必接受,為咗溝通順暢,應該用比較有共識嘅文字。

重有喎!就以香港嚟講,從政治、經濟、社會、文化、教育......都已經受到中國好多好多嘅影響。如果以保留多元性角度來睇,保留多一啲粵語本身既有嘅字詞,對於成個語言嘅發展亦都係好嘅。

節目主持人

相關留言