來賓: 粵語老師William
想自學粵語,到底要怎麽開始學?或是很多粵語人,母語已經是粵語,自己識講識聽,但點樣教人呢?就像很多在台的港澳人士,無論是語言交換,或是想做吓part time 教粵語,到底點樣先至可以教人?
由粵語老師William自編的這套粵語學習路線,也是粵語師資培訓的教學重點,從第一級最基礎到第十級專家級,不管是自學粵語,或是想教粵語,都應該要知道這些內容。
從第一級開始,第一級:粵語拼音
不管是耶魯、黃錫凌、教育學院、粵拼...任何一套的拼音方案都可以。拼音,萬變不離其宗,就是透過聲母、韻母、聲調怎麽改變口型做到想要的效果。不同的拼音方案,只是透過不同標記寫出不同符號,達到想要的發音效果。
第二級:虛詞
譬如:點知點解點算嗰點、乜、嘢、係唔係、喺邊度、邊個......這些虛詞一再的重複出現,很重要。
第三級:基本實詞
數字是最基礎,講到數字就會搭配講時間,再搭配單位、量詞、形容詞、動詞。到這個程度的時候,就可以嘗試把國語句子翻譯成粵語,或者暫時譯得還不太好,還不是粵語的習慣講法,但有這個練習,就可以知道語言之間的差異。
接下來,還有七級,下次繼續。