來賓: 粵語老師William
如何自學粵語,或是如何訓練自己成為教粵語的老師,一向是很多朋友很有興趣的話題。而這套學習路線,總共一到十級。一般粵語母語者差不多是第7級的程度。去到第10級,簡直就是專家學者的程度了!
上集介紹了最基礎的第1到第3級,第一級學的是粵拼,第2級學虛詞,第3級主要學實詞、量詞。
再下來,第4級:主要學粵語語法。想當老師,教粵語的朋友,以下兩本書建議可以研讀。包括:張洪年教授的「香港粵語語法的研究」,以及鄧思穎教授的「粵語語法講義」,透過這兩本書,就可以認識到專業的語言學者是怎麼解構粵語語法。
第5級:學句式。當公式一樣,知道特定句式就可以套用。
第6級:學詞彙,而且是大量的詞彙。這就是靠時間累積,用得多就會記得的部分。
第7級:會話。到達第7級,不旦要講粵語,還要練習寫,這基本就是市面上學生對粵語的需求,學到這裡,就差不多了。
對很多學生來說,前面的1到4級是最難捱,甚至有的自學者會直接跳過,一學就學會話。學會話當然比較有趣,但前面的基礎不好,很可能樽頸位就無法突破。這個時候,反而要回頭重新去學1到4級啊。