發音死穴！粵語母語與粵語學習者都要注意

Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺

香港中環蘭桂坊及蘇豪區一帶酒吧，人流暢旺。（中通社提供）

來賓：粵語老師William

對非粵語母語者來說，一般，在聲調方面問題是比較多的。以國語母語者來說，由於受限於國語四個聲調的影響，他們對聲調，尤其三聲與六聲，還有二聲跟五聲很難分辨。另外，在韻母方面，有一些韻母是很難發音的。例如：長靴的靴、張學友的張，對他們很困難，教學上要特別加強。

而對有些粵語母語者，可能他們的原鄉，本來是講潮州話、閩南語，他們講粵語的時候，譬如肥仔的肥、颱風的風，F的聲母就不太好發。另外，有時候會有一些聲調的問題譬如五聲跟三聲，不知道為什麼會亂。第五聲是斜斜的斜上去，三聲是中間平過去，按道理兩個是完全不同形狀的聲調，但是有的人就會混在一起。例如街市，會讀街試 ；望遠鏡，遠是第五聲調，有的人會讀望怨鏡。這些都是比較常見的問題。