close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

香港的客語比台灣的客語更像粵語

  • 播出時間: 2023-08-16
  • 按讚加入粵講粵威水粉絲團
粵講粵威水
2023世界客家博覽會8月將在桃園登場,21日舉辦記者會發布主題曲Hakka New World,桃園市長張善政(右3)也背起吉他出席,期待這首主題曲能成民眾學習客語的橋梁,讓不會說客語的人也感受到客語魅力。右2為新北市副市長劉和然。中央社記者葉臻攝 112年6月21日 (圖:中央社)

來賓:陽明交大粵語文化研究社社長阿恩

台灣的客家話,比較常聽到的腔調,包括有:四縣腔、海陸腔、大埔腔、饒平腔、以及詔安腔。其中,四縣腔是客語使用人口中最多人使用的腔調,聽說一般在公共場合,都是以四縣腔播音。

如果說,台灣的客家話語法詞語已經很像粵語。那,香港新界的客家話,更像粵語,甚至有些詞都是直譯粵語的說法,這些說法,說起來,對台灣的客家人,聽起來也覺得新奇呢!

節目主持人

相關留言