來賓: 粵語老師William
以前當學生的測驗考試經驗,基本上在中學以下,「冇」在書面語是不能寫的,一寫就會畀老師圈當錯字,「冇」就「沒有」的意思,很好理解。而「冇」一般被歸類為廣東話的字,譬如以廣東話寫的刊物、社群才比較會看到的字。
而「無」,在粵語裡用到「無」的詞語很多,譬如無怨無仇、無時無刻、無端端、無謂...。從以上舉例的詞語,有沒有感受到「無」的含意,除了沒有之外,還可以有其他的意思。
來賓: 粵語老師William
以前當學生的測驗考試經驗,基本上在中學以下,「冇」在書面語是不能寫的,一寫就會畀老師圈當錯字,「冇」就「沒有」的意思,很好理解。而「冇」一般被歸類為廣東話的字,譬如以廣東話寫的刊物、社群才比較會看到的字。
而「無」,在粵語裡用到「無」的詞語很多,譬如無怨無仇、無時無刻、無端端、無謂...。從以上舉例的詞語,有沒有感受到「無」的含意,除了沒有之外,還可以有其他的意思。