「學嚟冇用,要學就學好英文,學好其他外語。」這句話聽過嗎?在港澳地區聽過,沒想到,在海外,在愛爾蘭,當一群人積極在當地推廣傳承粵語的時候,還是聽到這些話。而說這些話的,就是粵語母語者。
「Cantonese in Ireland 」副主席Alice 說:「每次聽到“冇用”這句話,我就很憤怒。母語是文化的根基,不存在“有沒有用”這個考量。在海外,一個社團推廣自己的母語,說自己的母語,外國人都很理解。但粵語母語者,反而覺得搞這麼多做甚麼。粵語要說就自己說呀! 搞甚麼社團活動? 跟粵語人解釋為甚麼要做這些事情,最累,也是最大的阻撓。」