close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

「廣東為粵語又做過甚麽?」廣東學者李思敏特別出書研究粵語

  • 播出時間: 2024-02-28
  • 按讚加入粵講粵威水粉絲團
粵講粵威水
學者李思敏的新作
粵講粵威水
在加拿大的學者李思敏

電訪:旅居加拿大學者、作者李思敏

「我從小看的是港劇,說的是粵語,香港跟廣東都是說粵語,廣東地區又為粵語產出過什麼?這個產出說的不是經濟,而是文化的產出。」對於粵語,旅居在加拿大的學者李思敏有這樣的思考。

「那就自己來做吧!」於是,思敏出版了這本新書,書名是「Remaking a Global Cantonese Community with Television and Social Media」,中文暫譯為「利用電視和社群媒體重塑全球粵語社群」,這是一本以非語言的角度來研究粵語的英文書。

思敏在廣東肇慶長大,生活語言、學習語言就是粵語,她從小看的是香港電視,這對她影響很大。思敏說:「從小看著港劇長大,覺得香港人很熟悉,後來不管是在台灣升學期間,或是現在在海外,只要看到香港人就想跟他們講話,認識他們。」

從肇慶到台灣,再到海外,思敏在接觸越多以後,越感嘆粵語在廣東地區使用場域的萎縮。然而,在社群跟廣東地區的電視上,近年卻又出現了以粵語為主題的節目及論壇,他們凝聚著很多關心粵語的人。所以,特別寫了這一本書,從非語言的角度研究粵語,也是把中國大陸的社群民眾,對粵文化的重視與思考,介紹給大家知道。

思敏說:「廣東粵語跟香港粵語可以溝通,但是有不同的。」對粵語與粵文化,角度與看法也是不同的

節目主持人

相關留言