close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

在大陸的社群平台做粵語影音 回響很好但太紅太熱烈是會擔心的

  • 播出時間: 2024-03-06
  • 按讚加入粵講粵威水粉絲團
粵講粵威水
目前旅居加拿大的學者李思敏
粵講粵威水
學者李思敏的新作

粵語會不會消失?最新出版「Remaking a Global Cantonese Community with Television and Social Media」,中文暫譯為「利用電視和社群媒體重塑全球粵語社群」的作者李思敏是不太樂觀的。

思敏說:「粵語就是我的母語,不管是鄰居同學,還是老師上課說的都是粵語。但聽說現在早就不是這樣了,家長在家都說普通話,年輕一輩都不愛說粵語,也不會說粵語了。甚至下課說粵語會被老師罰的新聞也時有所聞。」思敏是90年代在肇慶成長,才十幾年的時間,粵語在當地就已經是這樣翻天覆地的迅速萎縮。

所幸,在當地的社群平台以及電視上,近年陸續出現一些以粵語為主題的節目及頻道。值得高興的是,很多很多網友非常支持這些粵語發音的節目,網友的留言都是「加油!」「有粵語的節目真好!」「請堅持做下去!」

為了出版這本新書,更知道在大陸的社群與電視做粵語節目的狀況,思敏特別訪問了部分製作人,聽了他們的心得以後,更讓思敏擔心粵語以後的使用狀況。思敏說:「在微信、微博或抖音,只要有敏感詞語,post就發不出去。系統不給發,但你又不知道甚麽才是敏感詞,只有不斷改,不斷試,或放棄刊出。」

做自頻道,當然都希望紅,收到很多的關注。但任何po文都會有不同意見,一旦討論過於激烈,或反對聲音很大的時候,製作人甚至會把該集內容先下架。

思敏說:「怕呀!怕反對的人向平台檢舉,一檢舉可能會被關台,或是讓頻道、讓節目不被看見。」這種審查與自我審查,對節目內容的發想與製作,都受到很大的限制。

節目主持人

相關留言