Rti 中央廣播電臺 
Rti 中央廣播電臺 
親切的汪文麟神父
汪文麟神父於國立新竹生活美學館舉辦的活動中，進行英客字典開箱，體驗如何用英語轉譯成客家話（圖/ 新竹生活美學館）
自由時報2008/8/24新聞資料，由記者廖雪茹攝
本圖片由國立新竹生活美學館提供
受訪者：汪文麟/神父、輔大教育領導與發展研究所所長
在新竹縣湖口老街天主堂內，珍藏著由已故滿思謙神父等人所編撰的《英客大字典》，汪文麟神父說這是義大利籍神父滿思謙花了2年時間編撰，1959年由光啟出版社出版《英客大字典》（English Hakka Dictionary）一書，共620頁、1萬3271字，因應未來雙語教學，這本英客字典將是學習英文和客家話重要的工具書，希望有關單位能將字典內容上網，方便查詢，擴大客家話傳播的能量。
汪文麟神父是新竹縣關西的客家人，國中時就決定當神父，期間曾到菲律賓幫助華僑學校編寫中文課程，並完成自己的碩士和博士學位，2000年調回湖口，將當時荒廢的教堂重新整理、開放，並和當地客家鄉親，成立大窩口文化促進會，將教會和社區結合，成就今日湖口老街的光景，汪神父說他接受訪問講的客家話，比他過去好幾年講得都還要多！但母語就是母語，說了就會記得，也備感親切，除了字典、辭典等工具書，還是要多說客家話。汪神父說宗教帶給他自信，也服務更多人，因為服務別人就是服務自己。
📌歡迎上👉央廣客家粉絲團👈按讚留言唷！
📌您的回饋我們相當珍惜，歡迎來信給我們唷！
來信資訊
郵寄地址｜臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 客語節目 收
e-mail｜[email protected]
