從華語轉為客語創作歌曲，徐孟琪期許自己更貼近客語生活

Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺

受訪者：徐孟琪／創作歌手、臺灣新客家創作協會臉書小編

徐孟琪是花蓮客家人，畢業於淡江德文系，從小就學鋼琴，有深厚的古典底子，大學後參加吉他社，開始和朋友組織自己的樂團「籬笆上的肥貓」，創作屢受肯定。

因為姐姐就讀陽明交大族群與文化碩士班，有一次問她要不要試看創作客語歌曲，本來不太會說客語的孟琪，勇於接下這個挑戰，將自己原本的華語創作翻譯成客語，和客語老師楊明龍討論的過程，讓她重新感受到客語的美。

喜歡音樂的孟琪在「暢唱咖啡展演空間」打工，常能接觸到許多前來表演的團體，因緣際會下，她遇到「臺灣新客家創作協會」，後來成為協會臉書小編。「臺灣新客家創作協會」囊括了多數臺灣客語樂壇活躍的歌手，孟琪曾經協助協會在「灣流音樂祭」擺攤、到美濃進行傳統山歌交流等等，透過這個工作經驗，讓她認識更多客家音樂，節目中她也推薦多位優秀創作歌手的歌曲，像是：黃子軒與山平快，孟琪說聽他們的歌曲，有想回家的感覺；徐世慧老師的歌也很清新優美，歡迎大家多聆聽客語創作歌曲，也期許自己未來能創作更多好聽的客家音樂。