臺藝大講師 陳平(陳宏津)趣談—臺灣慣用語
臺語有些趣味用詞光看字面上的用字,你可能無法理解?
如:「多蝦」是謝謝的意思;「落漆」你或許會認為是牆面上的油漆掉了,其實他的原意用國語來解釋是「遜掉了」;另外,常聽臺灣民眾習慣用詞‐‐「你很白目」?意思就是指「沒長眼睛、不知好歹」,更多有趣的臺語習慣用語---陳平 / 明華為你介紹,歡迎收聽。
臺藝大講師 陳平(陳宏津)趣談—臺灣慣用語
臺語有些趣味用詞光看字面上的用字,你可能無法理解?
如:「多蝦」是謝謝的意思;「落漆」你或許會認為是牆面上的油漆掉了,其實他的原意用國語來解釋是「遜掉了」;另外,常聽臺灣民眾習慣用詞‐‐「你很白目」?意思就是指「沒長眼睛、不知好歹」,更多有趣的臺語習慣用語---陳平 / 明華為你介紹,歡迎收聽。