close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

中國因素 衝擊香港電影創作環境

  • 時間:2017-07-03 17:07
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:江昭倫
中國因素 衝擊香港電影創作環境
香港獨立電影人羅恩惠(右)、彭秀慧(左)談中國因素對香港電影創作的衝擊(台北電影節提供)
今年七月一日適逢香港主權移交中國大陸20週年,20年來中國因素為香港的政治、經濟、社會、生活帶來多方面影響,甚至衝擊香港電影創作環境,近日在台北電影節一場座談會上,香港獨立電影人就談到了他們創作遭受到的限制、感受到的壓力和恐懼,對未來充滿悲觀。
今年台北電影節特別規劃「亞洲稜鏡:香港進行式」單元,放映最新香港獨立電影人的作品,有最近未來寓言展現的不安情緒,關注社會運動現場或爬梳重要歷史事件,也有對溫暖生活的緬懷,並邀請這些電影人在時逢香港政權移交二十年之際,從香港觀點,談中國因素所帶來的電影創作環境的劇烈改變。
◎香港電影人才往大陸跑
知名香港影評人舒琪指出,隨著中國大陸電影產業和市場的崛起,香港電影界的中堅份子和最重要的電影人,98%幾乎都往大陸跑,現在香港每年上映的電影約50到55部,其中4分之3也都是合拍片,真正用本地演員、本地題材拍的香港短片或劇情片大概就10幾部,而且大多是新導演,單是去年香港就出了28個新導演,表面上似乎讓新人有出頭機會,但其實仍困難重重。舒琪說: 『(原音)新導演的機會好像多了,多的原因是因為如果你真的想拍本土的電影,其實成名的導演基本上,不可能拍的一位如果你,你只是在本地拍,只有本地的市場,基本上資金、投資者最多能給的資金大概是600萬、700 萬港幣之間,拍的只是很低成本的,勉強來說是中小型的製作,很困難,也不可能請到很多明星。』
弔詭的是,舒琪說,那些和大陸的合拍片在香港的票房幾乎都很慘,反倒是有些香港獨立電影像是「十年」、「樹大招風」、「消失的檔案」反而爆冷,有很好的成績,從這角度來看,表示還是有些投資者願意冒險,願意讓香港新導演試試,但終究還是得面臨市場的考驗。
◎敏感題材頻遭打壓
市場磁吸效應之外,中國因素對香港電影衝擊最大還是在創作自由,許多敏感的題材不准碰或是備受刁難,且手段無所不用其極。
最近在香港掀起話題,由羅恩惠指導,回顧1967年香港工人罷工的「六七暴動」紀錄片「消失的檔案」,就因為觸及周恩來對暴動的指導、更牽連中共與香港至今牽扯不斷的複雜糾葛,在放映過程中頻遭打壓。
先是被香港國際電影節以「不具藝術性」為由拒絕放映其參展,後來受邀到社區放映,申請場地放映時更遭到種種限制,甚至還有人來鬧場作勢要打人,連社區居民都覺得很誇張,沒想到連單純看電影都不行。羅恩惠說: 『(原音)結果那個場地需要他們提供所有社區的人,可能純粹你參加一個活動,你都要填表,都要提供所有資料才能參加活動,參加一個活動,我們試過放映的時候,有左派的人進來要打人,就是說要吵架這樣子,結果社區的人不僅僅得自訂門票,還要蓋鋼印,每一張都要編個號碼,就變成一種反過來,啊,你連電影都不給我看了。』
香港新世代導演許雅舒也是獨立電影人,想拍的內容都是非商業題材,最新作品「風景」更觸及佔中事件與雨傘運動,也被戲院推說不具商業票房拒絕放映,真實原因是否如此,她也不清楚,但確實會影響未來電影創作發展。
而看著這一切的變化,影評人舒琪則相當憤怒。舒琪說:『(原音)每天看到很多報導,知道很多消息,知道很多問題,我們都很憤怒,這憤怒持續超過7、8年了,每天一天比一天更厲害,特別這幾個月,因為也是回歸20年,也是習近平來香港,也是七一,也是因為特首轉換,情況好像即轉急下,有些打壓就直接⋯⋯就真的很可怕!而且就是說你不管,你都會知道很多事情在變化,特別剛提到場地的問題、戲院的問題,好像其實羅導演的電影出來之後,她也會問我有沒有可能在香港發行,其實有發行公司很願意,可是他都知道問題在沒有一家戲院會願意、同意去排演這電影。「十年」之後就很清楚,「十年」開始還有1、2家戲院,3、4家戲院給它演,大陸一批評之後,慢慢戲院就說沒有檔期了,所以我們知道基本上不會有戲院演一些敏感的。』
◎題材內容審查
拍攝內容的審查也是另一個問題,香港新生代導演彭秀慧拍攝了一部談女人面臨30歲關卡的電影「29+1」,上映並沒有遇到太大問題,但該電影原本是一齣舞台劇,在受邀前往北京演出時,卻因為一些莫名奇妙的原因,遭大陸方面要求修改內容。
不僅如此,拍攝電影時,投資方為了想到大陸去放映賺更多錢,也曾要求她使用大陸演員。彭秀慧說,如果她未來要繼續拍電影,這樣的審查制度或要求勢必會衝擊她的創作。彭秀慧說:『(原音)可能你不是想拍一個關於政治的、很激動的故事,老闆想要電影搬到大陸去賺錢,他們要的是可不可以找大陸演員去演你的電影,可是我們的資金是不可能請一些很有名,他們要求就是有大陸身分證的可以,就會直接影響我的片子品質,他們的演員跟香港演員不同,這些東西因為大陸的影響,因為老闆希望把他的電影放到大陸去賺很多票房,所以我們出現很多不同的限制,不一定是題材的內容,就是大陸演或是你不會想到的原因他們改那個劇本,它會影響你的創作,它會影響你的作品,如果我繼續拍電影的話,我要面對的可能就是這些問題。』
羅恩慧導演說,她這一代的人過去還對中國大陸有感情,看到發生水災什麼的,都會想盡力幫忙,但1989年六四事件之後是一個分水嶺,感情就減少許多,這幾年因為中國對香港的影響控制更全面性,讓他們連談中國議題都不想,甚至到了有些人開始認為自己不是中國人的地步,很悲哀。
台北電影節總監沈可尚指出,台灣的電影環境同樣受到中國大陸市場急速增長的衝擊,但創作環境還沒有像香港那樣受到太直接影響,但了解並關心鄰近香港的拍片環境,多少提供台灣深思。

相關留言

本分類最新更多